Je was op zoek naar: screen time (Engels - Spaans)

screen time
sedentarismo físico

limit screen time
limite el tiempo frente a la pantalla

limit screen time.
limite el tiempo frente a una pantalla.

screen time - breaks?
- algún ejemplo (?)

screen saver time out
tiempo de espera para salvapantallas

set limits on screen time.
fijen tiempo para estar frente a una pantalla.

some ways to decrease screen time are:
algunas maneras de disminuir tiempo frente a la pantalla son:

palabras llave : screen; image; real time.
palabras llave : pantalla; imagen; tecnología; tiempo real.

are there ways to make screen time more active?
¿existen maneras de hacer que el tiempo frente a la pantalla sea más activo?

but too much screen time can have unhealthy side effects.
pero demasiado tiempo ante una pantalla puede tener efectos secundarios nocivos para la salud.

all of these activities are called "screen time."
todas estas actividades se denominan "tiempo frente a la pantalla".

limit recreational screen time to less than 2 hours per day.
limita el tiempo de ocio que pasas frente a las pantallas a menos de 2 horas al día.

2: limiting screen time to no more than 2 hours a day
limitar el tiempo de ocio pasado delante de una pantalla de televisión, ordenador o similares a 2 horas diarias (o menos).

here are some practical ways to make kids' screen time more productive.
aquí hay algunas ideas prácticas de cómo puede ser más productivo el tiempo que los niños pasan ante una pantalla.

another important piece to the puzzle is to focus on screen time.
otra pieza importante del rompecabezas es enfocarse en el “tiempo de exposición a la pantalla”.

screen time includes television, video games, and recreational computer use.
esto incluye el tiempo que se pasa viendo la televisión y el que se pasa jugando con la videoconsola o el ordenador.

a reasonable rule is no more than two hours per day total of screen time.
una regla razonable es no pasar más de dos horas al día frente a la pantalla.

films produced by ukrainian studios account for 1 per cent of total screen time.
las películas producidas por los estudios cinematográficos de ucrania componen el 1% del tiempo total de pantalla.

limit your child’s screen time to no more than 1 to 2 hours a day.
limite el tiempo que su hijo pasa frente a la pantalla a no más de 1 o 2 horas al día.

three times faster than similar screen printing machines
tres veces más rápido que máquinas similares