Je was op zoek naar: screencasting (Engels - Spaans)

screencasting
screencast

become familiar with your screencasting software - spend some time with the screencasting software you will be using.
familiarícese con su software de captura de pantallas - dedique algún tiempo a experimentar con el software de “screencasting” que vaya a utilizar.

create a screencast template - when you have decided on the screencasting software you will be using, create a template that includes a standard title, intro and closing and make it available to other team members.
cree una plantilla del screencast - cuando haya decidido qué software de screencasting desea utilizar, cree una plantilla que contenga los ajustes estándar de título, introducción y cierre, y póngalo a disposición de otros miembros del equipo.