Je was op zoek naar: screwball (Engels - Spaans)

screwball
mono buster

screwball comedy film
screwball comedy

i was never a sectarian or screwball.
nunca fui un sectario ni un irracional.

of course, those screwball local currencies prevent capital accumulation in these countries.
ciertamente, estos locos valores de los dineros locales previenen de la acumulación de capitales en estas naciones.

the relationship between baloo and rebecca owes something to the screwball comedy films of the 1930s.
la relación entre baloo y rebecca se debe algo a un género de comedia screwball de la década de 1930.

in this case, the test is called screwball tug, and any young person under the age of 16 can join, as long as they are accompanied by an adult.
en este caso, la prueba se llama screwball tug, y a ella pueden acceder todos los jóvenes que no hayan cumplido los 16 años, sólo si van acompañados por un adulto.

she appeared in a range of genres, from screwball comedy to literary drama, and received four academy awards for best actress—a record for any performer.
apareció en gran variedad de géneros, desde la comedia screwball al drama literario, y recibió cuatro premios Óscar a la , un récord para cualquier intérprete.

my favorite wife (released in the u.k. as my favourite wife) is a 1940 screwball comedy produced and co-written by leo mccarey and directed by garson kanin.
mi mujer favorita (my favourite wife) es una comedia cinematográfica estadounidense de 1940 dirigida por garson kanin y con la actuación de irene dunne y cary grant.

"the tex avery original shorts have been frequently seen on turner broadcasting system-run networks such as the cartoon network and boomerang (turner, now a subsidiary of time-warner, has owned the rights to screwball squirrel since founder ted turner bought the mgm/ua film library in 1986).
los capítulos originales de tex avery se han visto con frecuencia en turner broadcasting system-run, en redes como cartoon network y boomerang (ahora una subsidiaria de time-warner, ha sido propietaria de los derechos a la ardilla screwball desde que su fundador ted turner compró la película de mgm / ua biblioteca en 1986).