Je was op zoek naar: scribing (Engels - Spaans)

scribing
incisión

scribing grid
rejilla de escritura

scribing block
nonius

scribing on plastic
trazado sobre plástico

basic scribing kit (1)
kit de escriba básico (1)

i would like to receive more information about "scribing machine"
me gustaría recibir más información acerca de "identificación placas"

to drill a long hole, mark the material with a scribing iron or a sharp pencil.
para perforar un agujero oblongo, marque el material con una punta trazadora o con un lápiz con punta.

everything flowed so automatically that i was amazed, and i have been scribing the messages at the computer since that time.
todo fluia tan automaticamente que estaba sorprendida, y desde entonces he estado escribiendo los mensajes en la computadora.

fur thermore, the city does not have a definitive inventory de scribing the age, condition and merit of older buildings.
además, tampoco existe un inventario completo en el que se indique la época a que pertenece cada edificio antiguo, sus condiciones ni su valor.

on 19 july, the commission adopted employment aid guidelines de scribing the approach it intends to follow when examining this type of aid.3
el 19 de julio, la comisión adoptó unas líneas directrices sobre las ayudas al empleo} en las que exponía las orientaciones que sigue al examinar este tipo de ayudas.

all systems are suitable for processing non-metallic materials in different cutting, drilling, perforating and scribing application.
todos nuestros sistemas son adecuados para el procesamiento de materiales no metálicos en diferentes aplicaciones de cortado, taladrado, perforado y trazado.

i listened to mrs veil's compassionate, excellent argument and nothing she said should have prevented her from sub scribing to the joint resolution.
he escuchado el emocionante y excelente discurso de la sra. veil y no hay nada en su intervención que le impida sumarse a nuestra resolución. lo lamento de veras.

he also called for a long-term space plan de scribing where europe wants to go and how to get there and for more international co-operation.
asimismo hizo un llamamiento a un plan espacial a largo plazo en el que se especificara adonde quería llegar europa y cómo conseguirlo, y a más cooperación internacional.

it starts by de scribing the evolving regulatory framework for 'comitology', then gives a horizontal overview of the activities of the different committees.
tras unas breves observaciones preliminares relativas a la evolución del marco regulador de la «comitología», el informe propone un panorama general de las actividades de los distintos comités.

==legacy=="absence from felicity: the story of helen schucman and her scribing of a course in miracles" is the only biography of schucman.
==legado=="ausencia de felicidad: la historia de helen schucman, la escriba de un curso de milagros" es la única biografía de schucman.

in order to match the joints of the sacsayhuaman stones in this way, many stones weighing 10-20 tons would have had to be propped up in mid-air while the scribing and coping was performed against the stone positioned below.
con el fin de coincidir con las juntas de las piedras sacsayhuaman de esta manera, muchas piedras pesando 10-20 toneladas habrían tenido que ser apuntaladas en el aire mientras que el trazado y manejo fue llevado a cabo contra la piedra colocada debajo.

before explaining the reasons for 'flag swaps' and de scribing how the procedures work, i must, from the start, make clear the distinction between 'exchanges of obligations' (flag swaps) and 'ownership swaps'. owner-
estas obligaciones particulares derivan de compromisos concretos contenidos en acuerdos internacionales celebrados por la comunidad (con estados unidos, canadá y australia) o de compromisos que figuran en los contratos celebrados por la agencia de abastecimiento.