Je was op zoek naar: scroll wheels (Engels - Spaans)

scroll wheel
botón rueda

microgear scroll wheel
portátil

reverse scroll wheel.
botón rueda invertido.

dual-mode scroll wheel
botón rueda con dos modos

apple was initially reluctant to embrace mice with multiple buttons and scroll wheels.
en apple eran inicialmente reacios a aceptar ratones con varios botones y ruedas de desplazamiento.

cycle tabs with mouse scroll wheel
recorrer las solapas con la rueda del ratón

a mouse with a scroll wheel by tik
un ratón con rueda de desplazamiento

how do i use the mouse scroll wheel in kde;?
¿cómo puedo utilizar la rueda del ratón en kde;?

ipod models have a scroll wheel that physically turns.
los modelos del ipod tienen una rueda de la voluta que dé vuelta físicamente.

that's how long some of our scroll wheels spin freely-speeding you through hundreds of pages or thousands of rows.
es el tiempo durante el cual algunas de nuestras ruedas giran con libertad, con lo que se desplazará a toda velocidad por cientos de páginas o miles de filas.

the grid design of the scroll wheel is comfortable and easy to use.
el botón rueda tiene un diseño de cuadrícula fácil y cómodo de usar.

navigating through pages and pages is a breeze with the scroll wheel.
el botón rueda optimiza el desplazamiento por múltiples páginas.

if i have a mouse with a small scroll wheel, i try the following trick...
si tengo un ratón con una pequeña rueda central, ensayo la astucia siguiente…

if i have a mouse without a little scroll wheel, i try the following trick...
si tengo un ratón sin ruedita central, ensayo la astucia siguiente…

for any kind of mouse, with or without small scroll wheel, i try the following trick...
para todos los ratones, con o sin ruedita central, ensayo la astucia siguiente…

hyper-fast scrolling-one spin and you may never go back to an ordinary scroll wheel.
desplazamiento hiperrápido, un solo giro le hará olvidarse del botón rueda normal

a standard mouse has 2 buttons and a roller (also called a scroll wheel) between them.
los ratones estándar tienen dos botones y un botón rueda situado entre ambos.

a basic mouse that helps you get right to the point-thanks to precise optical tracking and a scroll wheel.
un ratón sencillo que ayuda a ir al punto justo gracias al seguimiento óptico preciso y a un botón rueda.

on the apple ipod, the scroll wheel uses touch sensitive technologies from synaptics (instead of being mechanical).
en apple ipod, la rueda de desplazamiento sensible al tacto utiliza tecnologías de synaptics (en lugar de ser mecánica).

a multi-room controller with a 6.1 cm color display and scroll-wheel navigation puts control in your hands.
gracias a un controlador multiubicación dotado de una pantalla en color de 2,4 pulgadas y botón rueda, el control es suyo.