Je was op zoek naar: scroller (Engels - Spaans)

scroller
scroll

automatic scroller
enrollamiento automático

horizontal scroller.
desplazador horizontal.

classic shoot 'em up scroller game
juego clásico de disparo con desplazamiento

counter for the number of scroller, starting at zero.
contador de número de scrollers, empezando por cero.

its many intricate details are a challenge even for the most experienced scroller.
sus muchos e intricados detalles son un auténtico desafío incluso para el calador más experimentado.

born into the fire is a 2d side-scroller game in the truest sense.
nacido en el fuego es un scroll lateral en 2d del juego en el sentido más verdadero.

these overlays are very delicate and demand high precision and care from the scroller.
estas piezas son muy delicadas y requieren mucha precisión y cuidado del calador.

during the design it was a priority not to include any unnecessary difficulty for the scroller.
durante el diseño fue una prioridad eliminar dificultades innecesarias para el calador.

a block of style to define how to see the contents of the scroller area if dhtml is not applied
necesitais: un bloque de estilo para definir cómo se ve el contenido del scroll en caso de no usar un navegador que soporte dhtml.

in this article we will see how to build a basic scroller that moves the text from right to left.
en éste artículo veremos como construir un desplazador básico que permitirá mover texto de derecha a izquierda.

"cosmic jumble" is a classic downloadable game in a cosmo-scroller genre.
"cosmic jumble" es un juego clásico descargable del género de juegos cósmicos de desplazamiento.

item-lastitemscrolledskin is applied to the last item in the drop down when the list drops down and the scroller is visible.
item-lastitemscrolledskin se aplica al último elemento del desplegable cuando se baja en la lista y la barra de desplazamiento está visible.

the text effect "space scroller" no longer inserts white squares when line breaks are in the text.
el efecto de texto "desplazamiento espacial" ya no incrusta cuadros blancos cuando hay saltos de línea en el texto.

by scaling the pattern, it can be made at any size. it is a quite simple project that can be finished by any scroller.
escalando los planos es posible construirlo en cualquier tamaño. se trata de un proyecto muy simple que puede ser terminado por cualquier calador.

the mounting system is quite simple, so even though this project looks quite impressive, it can me made by any average scroller.
el sistema de montaje es muy sencillo, por lo que aunque este diseño es bastante impresionante, puede ser terminado por cualquier calador medio.

the basic idea of a scroller is to copy a part of of the screen one or more pixel to the left (or to some direction).
la idea básica de un desplazador, es copiar una parte de la pantalla uno o más pixeles hacia la izquierda o en alguna otra dirección.

even though this is not a project for beginners, special care has been put in making the construction easy for the woodworker, so that any average scroller could complete the project without major problems.
aunque este no es un trabajo para principiantes, se ha puesto especial cuidado en hacer la construcción del modelo muy sencilla, de modo que cualquier aficionado pueda completar el trabajo.

"legend of ruth" ( "the legend of rufa") is a colorful game in the 2d side-scroller genre.
"la leyenda de ruth" ("la leyenda de rufa") es un juego de colores en el género 2d de desplazamiento lateral.

the size of the model is limited only by the skills of the scroller and the available tools. please note that this pattern is registered and copyrighted. if you would like to have it i offer it for 13 € plus shipping.
el tamaño del modelo está limitado sólo por la habilidad del calador y por las herramientas disponibles. estos planos están registrados y sujetos a derechos de autor. si desea adquirirlos los ofrezco por 13 más gastos de envío.