Je was op zoek naar: scrolls through digits during data entry (Engels - Spaans)

data entry
captura de datos

data entry:
entrada de los datos:

set data entry
establecer entrada de datos

c. data entry
c. anotación de datos

direct data entry
entrada directa de datos

data-entry keyboard
consola de programación

(ii) data entry;
ii) entrada de datos;

this is better as it allows data to be backed up at regular intervals even during data entry.
esto es mejor ya que permite datos a ser respaldados regularmente aún durante el ingreso de datos.

scroll through history (de)
hojear la crónica en forma de libro(de)