Je was op zoek naar: scruceures (Engels - Spaans)

the competicive scruceures of che cwo channels are subscantially different.
las relaciones de competencia son bastante diferentes en cada uno de estos ámbitos.

this is why, in particular, ehe commission has noe accempced co calculate whac cargo levels or markers shares would have been in ehe absence of che scruceures see up by che shipowners' committees. such an exercise would, moreover, have been pure speculation.
Ésta es la razón por la que la comisión no ha intentado determinar cuál habría sido el nivel de las tarifes de flete o de las cuotas de mercado si no hubiesen existido las estructuras creades por los comités de armadores; por lo demás, este planteemiento no pesaría de ser una mera hipótesis.