Je was op zoek naar: scruples (Engels - Spaans)

scruples
escrúpulo

your scruples...'
vos scrupules...

they had no scruples.
no tenían escrúpulos.

no scruples or limits.
gración, sin ningún tipo de escrúpulo ni pudor, donde

utterly without scruples.)
sin escrúpulos.)

ethiopia has moral scruples.
etiopía tiene escrúpulos morales.

a good administrator without scruples?
¿una buena administradora sin escrÚpulos?

he has no scruples about lying.
Él no tiene escrúpulos para mentir.

but, ah, the proud family scruples!
pero ¡ay, los orgullosos escrúpulos de familia!

it is a question of ethics and scruples.
se trata de un asunto de ética y de falta de escrúpulos.

the wretches had no scruples as to murdering ayrton!
uno de los bandidos lo reconoció y lo llamó por el nombre que llevaba en australia.

we cannot torment our souls with scruples and doubts.
no podemos atormentar nuestro espíritu con escrúpulos y dudas.

but it has reached such proportions that they lie without scruples.
pero su magnitud ha alcanzado tales proporciones que mienten de manera descarada y sin escrúpulo alguno.

this ordinance, therefore, still manifests some scruples of form.
esta ordenanza muestra así todavía algunos escrúpulos en la forma.

and it is not as though you have moral scruples, is it?
¿para decirle que tiene razón?

in wartime, many people relax all of their moral scruples.
en la guerra se pierden todas las ataduras morales.

behind the chinese stand potential nuclear powers with even fewer scruples.
detrás de los chinos se encuentran potencias nucleares potenciales con muchos menos escrúpulos. los.

pigs, hens, fish and so on have no scruples about eating their own kind.
los cerdos, pollos, peces, etc., devoran sin escrúpulos a sus congéneres de la misma especie.

23. israel, however, had no scruples about violating international humanitarian law.
23. no obstante, israel carece de escrúpulos a la hora de violar el derecho internacional humanitario.

angola, zimbabwe and zambia also participate without scruples in the violence in this country.
asimismo, angola, zimbabwe y zambia participan sin ninguna consideración en los actos violentos que se producen en este país.