Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
emilio was so successful that he was signed to drive an alfa romeo for scuderia ferrari in the 1937 season.
emilio fue tan exitoso que fue contratado para conducir un alfa romeo para la scuderia ferrari en la temporada de 1937.
for the season, hartley was again appointed official reserve driver for both red bull racing and scuderia toro rosso.
para la temporada 2010, hartley fue nombrado nuevo piloto de reserva oficial, tanto para red bull racing y scuderia toro rosso.
after a long break from the category, the italian company began sponsoring scuderia ferrari in 2006 with a minor presence.
después de un largo descanso de la categoría, la empresa italiana comenzó a patrocinar la scuderia ferrari en 2006, con una presencia menor.
costa joined the scuderia ferrari in 1995 and in 1998 became assistant to the team's chief designer, rory byrne.
costa se unió a ferrari en el año 1995 y en 1998 se convirtió en el asistente del jefe de diseño del equipo, rory byrne.
in 2005 maserati introduced two mc12s to the gt1 division under scuderia playteam and racing box, with the teams placing first and third overall respectively.
en 2005 maserati introdujo dos mc12 en la división gt1 bajo scuderia playteam y racing box, acabando en el global primero y tercero, respectivamente.
"the ferrari f60 is a formula one motor racing car, which scuderia ferrari marlboro used to compete in the 2009 formula one season.
"el ferrari f60 es el monoplaza con el cual compite en la temporada 2009 de fórmula 1 la scuderia ferrari.
from here he performed the initial three-day shake-down test for scuderia toro rosso's 2008 spec car, the str3.
desde aquí se realiza el primer shake down 3 días de prueba para los vehículos de 2008 scuderia toro rosso, el str3.
==formula one==in 1988 the company became a formula one constructor, after being hired by bms scuderia italia to build their chassis.
== fórmula 1 ==en 1988 la compañía se convirtió en constructor de fórmula 1 al ser contratado por la bms scuderia italia para que le construyera un chasis.
besides the factory cars, there were the private cars of scuderia filipinetti, nart, Écurie francorchamps, scuderia picchio rosso, gelo racing team and escuderia montjuich.
además de ella, había escuderías privadas como scuderia filipinetti, nart, Écurie francorchamps, scuderia picchio rosso, gelo racing team y escudería montjuich.
he started in formula one as a mechanic at shadow in 1977, then followed elio de angelis to team lotus before moving to benetton for the late 1980s and early 90s and then to scuderia ferrari with michael schumacher, rory byrne and ross brawn.
comenzó en la fórmula uno como mecánico en shadow en 1977, luego siguió elio de angelis a team lotus antes de pasar a benetton a finales de 1980 y principios de los 90 y luego a la scuderia ferrari con michael schumacher, rory byrne y ross brawn.
as the season reached its final quarter however, alain prost in his ferrari rose to the challenge with five wins, including a crucial victory in spain where he and team mate nigel mansell finished 1–2 for the scuderia.
a medida que la temporada llegaba a su cuarta final, sin embargo, alain prost en su ferrari aceptó el reto con cinco victorias, incluyendo una victoria crucial en españa, donde él y su compañero de equipo nigel mansell acabaron haciendo un 1-2 para la scuderia.
