Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the seafood market
el mercado de alimentos marinos
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seafood
mariscos
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:
fish and seafood, market cooking
de mercado
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
name: fried seafood on a market.
nombre: pescado frito en un mercado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8. seafood!
8. ¡mariscada!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fried seafood on a market. (free photo.)
pescado frito en un mercado. (fotografía gratuita.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
13:30 seafood market: lunch with pure local style.
13:30 mercado de mariscos: almuerzo con sabor local.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seafood barcelona. barcelona.
seafood barcelona. barcelona.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the global seafood market is estimated at us$ 100 billion per year.
el comercio de alimentos marinos a nivel mundial es estimado en us$ 100 billones anuales.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of seafood products on the international markets.
de los productos delmar en los mercados internacionales.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
studies of potential markets for certified seafood.
la prospección de mercados potenciales para productos pesqueros en vías de certificación y ya certificados.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
keywords: food, market, price tag, seafood, stand
palabras clave: comida, etiqueta de precio, mariscos, mercado, posición
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the eu seafood market is currently supplied for 25% from eu fisheries, 65% from imports and 10% from eu aquaculture.
el mercado de los productos de la pesca de la ue se abastece actualmente en un 25 % de la pesca de la ue, un 65 % de importaciones y un 10 % de la acuicultura de la ue
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
// the fish market, panama, is a gourmet seafood trailer.
el mercado de pescado, panamá, es un trailer de mariscos gourmet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is very close to shops, markets, seafood restaurants, cafes.
está muy cerca de las tiendas, el mercado, restaurantes de marisco, cafeterías...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this represents 26% of the total value of the international trade in marine products, making japan the world's largest seafood market.
esto representa el 26% del valor total del comercio internacional de productos marinos, haciendo de japón el mayor mercado de marisco del mundo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the european commission wants the european producers to play a major role in the supply of the european seafood market and, lastly, a balance between fleet capacity and available resources.
su intención es que los productores europeos desempeñen un papel importante en el abastecimiento del mercado europeo de productos del mar y que exista un equilibrio entre la flota y los recursos disponibles.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what you see everywhere is that all the supermarkets and the seafood markets stock up on fish and seafood and jack up their prices.
este sacrificio representa el sacrificio que cristo realizó al morir en la cruz. lo que se ve en todos lados es que en los supermercados y mercados se llenan de pescados y mariscos con precios más caros.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the end of the avenue is the fish and seafood market, where you can buy fresh shrimp and other seafood and, in the tents behind the market, eat them with garlic and oil, while enjoying the sunset.
al final de la avenida se encuentra el mercado de pescados y mariscos, donde se pueden comprar camarones frescos y otros mariscos y, en quioscos atrás del propio mercado, comerlos al ajo y aceite, mientras se aprecia la puesta del sol.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
simply switching to promolux lamps helps fish mongers and seafood markets save thousands of dollars every year in what would have been otherwise spoiled and discarded product.
basta con cambiar a promolux lámparas de ayuda a los traficantes de pescado y mariscos mercados de ahorrar miles de dólares cada año en lo que se habría echado a perder otra cosa y se desecha de productos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: