Je was op zoek naar: seaplanes (Engels - Spaans)

seaplanes
hidroaviones

seaplanes and amphibians.
hidroaviones y aviones anfibios.

many were seaplanes or amphibians.
muchos fueron fabricados como hidroaviones o anfibios.

"supermarine's schneider seaplanes.
"supermarine's schneider seaplanes.

seaplanes operated over water; and
hidroaviones operados sobre agua, y

seaplanes and amphibians — miscellaneous equipment
hidroaviones y aviones anfibios — equipos varios

seaplanes operated over water shall be equipped with:
los hidroaviones operados sobre agua estarán equipados con:

the ship was to have been equipped with three arado ar 196 seaplanes and one catapult.
el buque fue equipado también con tres hidroaviones "arado ar 196" y una catapulta para su lanzamiento.

with its four engines it was at the time one of the largest float-equipped seaplanes that had been built.
con sus cuatro motores que era en ese momento uno de los hidroaviones más grandes que se habían construido.

sea anchors and equipment for mooring, anchoring or manoeuvring seaplanes and amphibians on water referred to in ops 1.840.
las anclas de mar y el equipo para amarrar, anclar o maniobrar, con hidroaviones o aviones anfibios en el agua, a que se refiere el ops 1.840.

sea anchors and equipment for mooring, anchoring or manoeuvring seaplanes and amphibians on water referred to in ops 1.840.
anclas de mar y equipo para amarrar, anclar o maniobrar, con hidroaviones o aviones anfibios en el agua, referidos en el ops 1.840.

"flying-boats and seaplanes since 1910 (blandford colour series: the pocket encyclopedia of world aircraft in colour)".
flying-boats and seaplanes since 1910 (blandford colour series: the pocket encyclopedia of world aircraft in colour), blandford press, london 1971.

float seaplane
hidroavión de flotadores