Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i’m calling a sitter.
llamaré a una niñera.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reasons of non searching of employment
razones para no buscar empleo
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prayer for searching of heart: 139
oración por investigar el corazón: 139
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
start looking for a sitter early.
comience buscando al cuidador con anticipación.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
searching of restricted areas as part of a search of the ship.
registrar las zonas restringidas al efectuar un registro del buque.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
searching of person, rooms and moving things
búsqueda de personas, lugares y objetos
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
technology facilitates better control and searching of data.
la tecnología facilita el control y la búsqueda de datos.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
27. searching of detainees is regulated by article 116.
27. los registros corporales se reglamentan en el artículo 116.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
decoding searching of the emergent order in the complexity.
de-codificacion búsqueda del orden emergente de la complejidad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
automated searching of vehicle registration data shall take place within a decentralised structure.
la consulta automatizada de datos de matriculación de vehículos se efectuará dentro de una estructura descentralizada.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(c) authorise the entering and searching of any premises;
c) autoricen la entrada y registro de un local;
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
searching of folder%1 failed. the server returned:%2
fallo al buscar en la carpeta%1. el servidor devolvió:%2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
13:25 and they returned from searching of the land after forty days.
13:25 y volvieron de reconocer la tierra al fin de cuarenta días.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
electronic searching of the list is available at various entry points in qatar.
en diversos puntos de entrada a qatar se pueden efectuar búsquedas electrónicas en la lista.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
search more partition button is used for the searching of missing or deleted partitions.
buscar más botón de la partición se utiliza para buscar de faltar o de particiones suprimidas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conduct training sessions in on-line searching of the united optical disk system.
celebrar sesiones de capacitación sobre la búsqueda en internet del sistema de disco Óptico de las naciones unidas.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
section 102 of the constitution prohibits the searching of private homes except in criminal cases.
el artículo 102 de la constitución prohíbe que se registre una residencia privada, salvo en la investigación de casos penales.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7. power to order the entering and searching of premises by day and by night; and
7) la posibilidad de ordenar registros domiciliarios tanto de día como de noche.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for this reason a sitter is essential to ensure the safety of someone voyaging to the inner levels.
por esta razón una niñera es esencial para garantizar la seguridad de alguien viajando a los niveles internos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
behold! when the two receivers receive-one on the right hand and one on the left a sitter.
cuando los dos encargados de recoger recojan, sentados el uno a la derecha y el otro a la izquierda,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: