Je was op zoek naar: seat heating lds(if installed) (Engels - Spaans)

safe if installed properly.
la silla debe instalarse correctamente.

for example, ms frontpage if installed.
por ejemplo, ms frontpage si estuviese instalado.

compulsory in front and rear if installed.
obligatorio en los asientos delanteros y en los traseros si lo llevan instalado - faros código día y noche.

(8) compulsory in front and rear seaits if installed.
(8) obligatorio en los asientos díeianteros y en los traseros si lo llevan instalado.

activprimary uses }}-->directx}}-->, if installed.
activprimary usa }}-->directx}}-->, si se ha instalado.

compulsory in front and rear seats if installed.
obligatorio en los asientos delanteros y en los traseros si lo llevan instalado.

enable data tools like thesaurus and spell check (if installed)
habilita las herramientas de datos como el diccionario de sinónimos y la verificación ortográfica (si están instalados)name

enable data tools like thesaurus and spell check (if installed)name
habilita las herramientas de datos como el diccionario de sinónimos y la verificación ortográfica (si están instalados)name

room facilities: tv, seat, heating, internet, refrigerator
facilidades de habitaciones: televisión, asiento, calefacción, internet, nevera

room facilities: non-smoking, seat, heating, internet
facilidades de habitaciones: para no fumadores, asiento, calefacción, internet

room facilities: non-smoking, tv, seat, heating, internet
facilidades de habitaciones: para no fumadores, televisión, asiento, calefacción, internet

(5) 100km/h in winter. (6) compulsorv in front and rear seaits if installed.
(6) obligatorio en los asientos díeianteros y en los traseros si lo llevan instalado.

room facilities: ground floor, tv, seat, heating, internet, refrigerator
facilidades de habitaciones: planta baja, televisión, asiento, calefacción, internet, nevera

if installed, the daytime running lamp shall automatically be on when the engine is running.
en caso de estar instalada, la luz de circulación diurna se encenderá automáticamente cuando el motor esté en funcionamiento.

5 years warranty on the electronic ballast and the chassis if installed and serviced by a qualified contractor.
garantía de 5 años del chasis y la balastra si éstos fueron instalados a través de personal autorizado.

voice communications of flight crew members on the flight deck using the public address system, if installed.
las comunicaciones de voz de los miembros de la tripulación de vuelo cuando utilicen el sistema de comunicación a los pasajeros, si está instalado en la cabina de vuelo.

if installed alongside with nis, users can then log into any system, and still work on one set of files.
si además se instala nis, los usuarios podrían entrar y trabajar de forma transparente en cualquiera de las máquinas.

if installed at height or in other inaccessible locations, the volume can be regulated via remote control or a web interface.
durante la instalación en lugares de elevada altura o en otras situaciones desfavorables, se puede gobernar el volumen mediante un mando a distancia o con delimitación de la web.

error running 'filesharelist'. check if installed and in $path or /usr/sbin.
error ejecutando «filesharelist». compruebe si está instalado y es $path o /usr/sbin.

if installed on a server operating system (such as isa, proxy, mail server, terminal server, etc.) the components might cause issues with server communication.
si se instalaron en un sistema operativo de servidor (como isa, proxy, servidor de correo, servidor de terminal, etc.) los componentes pueden ocasionar problemas con la comunicación del servidor.