Je was op zoek naar: secex (Engels - Spaans)

secretariat of foreign trade (secex-midt)
secretaría del comercio exterior (secex-midt)

an increase of 57% on october 2005, according to the data released by secex, the secretariat of foreign commerce.
un aumento del 57% con respecto a octubre de 2005, según los datos dados a conocer por la secex, la secretaría del comercio exterior.

- assist in the registration and accreditation of your company as an exporter / importer with decex / secex;
- ayudar en el registro y la acreditación de su compañía como un exportador o importador con decex / secex;

- portaria secex 21, of 12 december 1996 (concerning the implementation of import operations by means of the siscomex, including price control) and
- portaria secex 21, de 12 de diciembre de 1996 (relativa a la puesta en práctica de operaciones de importación mediante el siscomex, incluido el control de precios); y

2.4.4 on 15 march 2012, brazil's foreign trade office (secex) of issued "circular no 9/2012" announcing the launch of an examination of how to apply safeguard measures against imported wine, except for wines from mercosur and israel.
2.4.4 el 15 de marzo de 2012, la secretaría de comercio exterior (secex) de brasil publicó la «circular nº 9/2012» anunciando la apertura de una investigación para aplicar medidas de salvaguardia contra el vino importado, salvo para los vinos procedentes de mercosur e israel.