Je was op zoek naar: second schedule (Engels - Spaans)

second schedule, part a
parte a del apéndice ii

pesticides act 1975 second schedule.
ley sobre plaguicidas de 1975, segundo anexo.

the second schedule, part c, of the act provides:
en la parte c del apéndice ii de la ley se dispone que:

598. the second schedule, part c of this act provides further:
598. en la parte c del apéndice ii de la ley se dispone además que:

(b) article 51 of the convention set out in the second schedule;
b) artículo 51 del convenio ii;

schedule for the second round
calendario para la segunda ronda

450. the second schedule part c of the act provides inter alia as follows:
450. en la parte c del apéndice ii de la ley se dispone, entre otras cosas, lo siguiente:

there are currently 150 serious offences listed under the second schedule to the act.
en el segundo anexo de la ley se enumeran 150 delitos graves.

draft schedule of the second meeting
convocatoria de la segunda reunión

priority schedule for the second half of 2001
no se aceptarán las solicitudes de medidas transitorias que planteen pro blemas fundamentales.

folcra was engaged to supply the metal works as specified in the second schedule of the contract.
se contrató a folcra para suministrar las partes metálicas especificadas en la segunda lista del contrato.

on schedule halfway through second school year
conforme al calendario previsto mediado el segundo año escolar

amlatfa predicate offences include serious offences, as defined in section 3 and enumerated in its second schedule.
entre los delitos determinantes previstos en esa ley figuran los delitos graves definidos en el artículo 3 y enumerados en su segundo anexo.

accordingly a set of principles to be followed for ‘relocation’ is provided for in the second schedule of the act.
en conformidad se proporciona un conjunto de principios a seguirse para la “reubicación” en el segundo anexo de la ley.

the second schedule, part b of the children (amendment) act, no. 68 of 2000 provides inter alia that:
en la parte b del apéndice ii de la ley nº 68 (de enmienda) de la infancia, de 2000206 se dispone, entre otras cosas, que:

76. the second schedule to the act establishes a code of conduct for broadcasting services, with its preamble to the following effect:
76. en el segundo anexo de la ley se dispone un código de conducta para los servicios de emisión, cuyo preámbulo dice así:

541. the second schedule, part c of the children (amendment) act, no. 68 of 2000 recognises inter alia that:
541. en la parte c del apéndice ii de la ley nº 68 (de enmienda) de la infancia, de 2000 se reconoce, entre otras cosas, que:

the second schedule, part c of the children (amendment) act, no. 68 of 2000 gives explicit recognition to this right.
en la parte c del apéndice ii de la ley nº 68 (de enmienda) de la infancia de 2000209 se reconoce explícitamente este derecho.

(a) fails or refuses to provide an employee with a completed copy of the form in the second schedule as required by section 22;
a) no proporcione a un empleado una copia completada del formulario en el segundo anexo en conformidad con el artículo 22, o se niegue a hacerlo;

the second schedule to the convention on the civil aspects of international child abduction act 2000 was amended in 2006, to include south africa as a contracting state.
el segundo anexo de la ley de 2000 relativa al convenio sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores se modificó en 2006 para incluir a sudáfrica como estado contratante.