Je was op zoek naar: sectioned (Engels - Spaans)

multi-sectioned filter
filtro multisección

a twin boundary sectioned at an oblique angle
bordes de un cordón de maclas seccionadas oblicuamente

* a biological tissue containing capillaries is sectioned.
*se secciona un tejido biológico que contiene capilares.

10 is an enlarged view of the sectioned portion of fig.
10 es una vista ampliada de la porción en corte transversal de la figura

no advertising may show sectioned, reducing advertising revenues anywhere.
no se podrá mostrar publicidad sectorizada, lo que reducirá los ingresos publicitarios de la web.

and they interestingly sectioned the exhibit off into four different areas.
y muy curiosamente la exhibición estaba separada en cuatro áreas.

reconstitute the fragments of a sectioned tooth to confirm complete removal.
se deben reconstituir los fragmentos de un diente seccionado para confirmar su remoción completa.

the amount of bone to be excised is determined from preoperatively sectioned models.
la cantidad de hueso que se suprimirá se determina a partir de modelos seccionados preoperatoriamente.

probably in the form of an intro paragraph and sectioned sets of bullet points.
fuente de la imagen.

18.6 the apex of the tooth on the left has been sectioned at 45o to the long access.
18.6 el ápice del diente a la izquierda ha sido seccionado a 45° respecto al acceso largo.

the disposition of the conference room may be changed and sectioned by mobile folding screens as required.
la distribución de las salas se puede cambian con muros móviles.

she birthed at home. the other women would also have been sectioned for a variety of reasons.
después de haber atendido los partos por un tiempo, el ministerio de salud se fijó en ella.

it can sleep up to four people and has a sectioned bedroom area making it ideal for couples or small groups.
puede alojar hasta cuatro personas con áreas seccionada dormitorio por lo que es ideal para parejas o grupos pequeños.

figure 3 shows a rear perspective view of the mouth guard of the previous figures sectioned along a vertical plane.
la figura 3 muestra una vista en perspectiva posterior del mordedor bucal de las figuras anteriores seccionado por un plano vertical.

9. is a partially sectioned elevational view of a server in accordance with a further exemplary embodiment of the disclosure;
9. es una vista en elevación parcialmente en corte transversal de un dispensador de acuerdo con otra forma de realización de ejemplo de la invención.

figure 5 shows a profile view sectioned along a vertical plane of the die means mounted on the pressing means during the introduction of the disk.
la figura 5 muestra una vista de perfil seccionado por un plano vertical de los medios de troquelado montados en los medios de prensado durante la introducción del disco.

i think by now you have heard what happened when those hypocrites in administration chased me from their white university giving me an option between being sectioned or expelled.
imagino que ya te has enterado de lo que sucedió cuando esos hipócritas me expulsaron de su universidad blanca dándome la opción de escoger entre una sanción y la expulsión.

821. precisely for this reason, the new school legislation and the substantive reform introduced a segmented education system and a sectioned model of individualization and differentiation.
821. precisamente por ese motivo, con la nueva legislación educativa y la reforma sustantiva llevada a cabo se adoptó un sistema educativo segmentado y un modelo con tramos de individualización y diferenciación.

each of these images are sectioned off and pass horizontally through the piece, creating an animated homage to painting. sound: raydial.
cada una de estas imágenes son seccionadas y barridas horizontalmente a través de la pieza elaborando un homenaje animado a la pintura.

figure 5 is a schematic side view partially sectioned of an apparatus for forming ceramic products from a ceramic fluid mixture, highlighting porous mould means of the apparatus in the open configuration;
la figura 5 es una vista lateral esquemática parcialmente seccionada de un aparato para formar productos cerámicos a partir de una mezcla fluida de cerámica, destacando los medios de molde poroso del aparato en la configuración abierta;