Je was op zoek naar: security alert (Engels - Spaans)

security alert
secretobanner page

type of security alert
tipo de alerta de seguridad

ship security alert system
sistema de alerta de protección del buque reg.

the ship security alert system shall:
el sistema de alerta de protección del buque:

security alert@action:button filter-yes
alto secreto@action:button filter-yes

the ship security alert system, when activated, shall:
al activarse, el sistema de alerta de protección del buque:

not send the ship security alert to any other ships;
no enviará la alerta de protección a ningún otro buque;

continue the ship security alert until deactivated and/or reset.
mantendrá activa la alerta de protección hasta que haya sido desactivada y/o repuesta en su posición inicial.

all ships shall be provided with a ship security alert system, as follows:
todos los buques estarán provistos de un sistema de alerta de protección, según se indica a continuación:

peru: football player's airport joke triggers security alert · global voices
perú: broma de futbolista en aeropuerto activó alerta de seguridad

focus on the most relevant security alerts
céntrese en las alertas de seguridad más relevantes

it had also drafted a proposal to develop a regional network of cyber-security alert centres.
también había elaborado una propuesta para desarrollar una red regional de centros de alerta sobre ciberseguridad.

» explosion triggers increased security alert among energy companies in trinidad (caribbean net news)
» explosion triggers increased security alert among energy companies in trinidad (caribbean net news)

combined with environmental factors, this led to the declaration of a food security alert in july 2014.[75]
sumado a los factores ambientales, esto llevó a declarar una alerta de seguridad alimentaria en julio de 2014[75].

as the security situation had been improving, only a few crossing blockades were activated when there was a security alert.
dado que las condiciones de seguridad habían mejorado, solo se activaban algunos bloqueos fronterizos cuando había una alerta de seguridad.

1. when trying to run a downloaded execution (exe) file, a "security alert" box appears.
1. al intentar ejecutar un archivo ejecutable (exe) descargado aparece un cuadro de alerta de seguridad.

12. another new development for cospas-sarsat is the introduction of a ship security alert system (ssas).
12. otro nuevo acontecimiento en relación con el cospassarsat es la incorporación del sistema de alerta de seguridad para embarcaciones (ssas).

the ship is provided with a ship security alert system meeting the requirements of regulation xi-2/6, if required,
se dispone a bordo de un sistema de alerta de protección del buque que cumple lo prescrito en la regla xi-2/6, si procede;

security alerts provided to staff members in kinshasa and the sectors
alertas de seguridad a los funcionarios destinados en kinshasa y en los sectores

these security alerts do not appear when your website has been published.
estas alertas de seguridad no aparecen cuando su página web ha sido publicada.