Je was op zoek naar: sedoc (Engels - Spaans)

sedoc-eures
proyecto eures relativo al intercambio de datos sobre el mercado de trabajo

employment services and sedoc
servicios de empleo y sistema sedoc

the sedoc and national classification codes;
los códigos de clasificación de las profesiones sedoc y los códigos nacionales de clasificación de las profesiones;

this system is called sedoc/eures.
este sistema se llama sedoc/eures.

(a) the sedoc and national classification codes;
a ) los códigos de clasificación de las profesiones sedoc y los códigos nacionales de clasificación de las profesiones ;

- implementation of the sedoc scheme 4/2.1.33
­ trabajos del consejo "medio ambiente" relativos a la contaminación de las aguas del rhin 12/2.1.84

sedoc = register of occupations and professions in international exchange.
(*) sedoc = repertorio de las actividades individuales y profesiones registradas en comparación internacional, oficina de publicaciones oficiales de las comunidades europeas, luxemburgo.

the intention is to come forward with proposals on a replacement for sedoc.
se tiene el propósito de hacer propuestas con mi ras a sustituir el sedoc.

to promote cross-frontier cooperation within sedoc,2regional employment
en el marco de la acción comunitaria con vistas a combatir el paro(3), el 20 y 21 de empleo registradas y compensadas internacionalmente.

the commission's job clearing scheme sedoc has so far had no effect.
el sistema de la comisión para la difusión de ofertas y demandas de empleo (sedoc) no ha dado ningún resultado hasta ahora.

sedoc — clearing system for employment vacancies and applications: sedoc programme
sedoc, sistema de intercambio de ofertas y demandas de empleo: programa sedoc

should we use traditional sector distinctions (such as done by sedoc and isco 68)?
¿deberíamos seguir la lógica de la correspondencia al distinguir cinco niveles de cualificaciones?

in the netherlands, sedoc level ii is defined asthe minimum qualification for school leaving.
un método básico para unprograma orientado a desarrollar competencias, autocontrol de la formación y carrera personal será crear una “comunidadde la práctica”.

european system for the international clearing of vacancies and applications for employment (sedoc)
sistema europeo de difusión de ofertas y demandas de empleo por compensación (sedoc)

free movement of workers: sedoc/eures: the new european employment information network
libre circulación de trabajadores: sedoc/eures, nueva red europea de información sobre el empleo

it is a matter of modernizing the sedoc system which publicizes job supply and demand by way of international clearing arrangements.
en su día la comisión reaccionó ante los hechos estableciendo esta directiva, adoptada con el artículo 100; lamento que, con razón, se haya constatado que esta modificación también se refiere al artículo 100.

sedoc representatives meet regularly to discuss the system's modernization, and conferences and seminars are also organized.
se celebran con regularidad reuniones de los representantes del sedoc sobre la modernización del mismo, así como coloquios y seminarios.

office for official publications of the european communities, luxembourg the sedoc classification number» are intended only for reference.
los números del índice sedoc sólo poseen carácter indicativo.

communiry designation of the occupation with the relevant sedoc number [if included in the sedoc (') register].
denominación comunitaria de la profesión y número sedoc de la profesión (si ésta se halla incluida en el repertorio sedoc (*)

looking ahead — the sedoc system is being revised, with a view to providing information on opportunities for living and working elsewhere in europe.
actividades previstas más importantes — está en curso una revisión del sedoc que permita proporcionar información referente a las posibilidades de «vivir y trabajar» en otros lugares de europa.