Je was op zoek naar: seive (Engels - Spaans)

arnd's alloy for analysis : powdered so as to pass through a seive with apertures less than 1 mm square.
aleación de arnd para análisis, granulometría inferior a 1,0 mm.

arnd’s alloy for analysis: powdered so as to pass through a seive with apertures less than 1 mm square
aleación de arnd para análisis, granulometría inferior a 1,0 mm

drain, remove the thyme and bay leaf, and save the broth. pass through a chinoise seive into a pot, add the butter, add the broth until obtaining the desired consistency.
pasar por el pasapuré encima de una olla, incorporar la mantequilla, añadir líquido de la cocción hasta obtener la consistencia adecuada.

there are several kinds of coal, three kinds, the lump, the nut, and the screenings. now, the screenings is the portion of the coal which falls through a certain sifter, or seive, and among it is the dust, little lumps of coal an inch and a half to three inches in diameter.
creación de una cámara de trabajo en la que estén representados los trabajadores, con oficinas en toda la república, que estudien las necesidades de la industria y de los productores y se encarguen de resolver los conflictos suscitados entre el capital y el trabajo.