Je was op zoek naar: select folder (Engels - Spaans)

select folder
seleccione una carpeta

select home folder
seleccionar carpeta de inicio

select a folder:
seleccione una carpeta:

select destination folder
elija la carpeta destino

select folder to scan...
seleccione la carpeta a explorar... up: / home/ mxcl

6. select the folder.
6. seleccione la carpeta .

select shortcut for folder
seleccionar un acceso rápido para la carpeta

please select a folder.
seleccione una carpeta.

%1 - select camera folder
%1 - seleccione carpeta de la cámara

select a folder to blacklist
seleccione una carpeta que añadir a la lista negra

you can select a folder here.
aquí puede seleccionar un directorio.

select a folder to catalogue:
seleccione una carpeta que catalogar:

select folder@action:button
seleccionar carpeta@action:button

select folder for a new database
elija la carpeta para una nueva base de datos

please select a valid folder.
seleccione una carpeta válida.

please select a storage folder:
seleccione una carpeta de almacenamiento: @info

select type of added folder(s):
elija el tipo de carpeta(s) que se agregará:

select kde1 bookmark folder to import
elegir la carpeta de bookmarks de kde1 a importar

to select a different folder, click
para seleccionar otra carpeta, haga clic en

select all flagged messages in this folder
seleccionar todos los mensajes señalados en esta carpeta