Je was op zoek naar: select map name (pop up menu option) (Engels - Spaans)

select properties from the pop-up menu.
seleccione propiedades en el menú emergente.

pop-up menu
menú emergente

user need to select save option from pop up menu.
la necesidad de usuario de seleccionar excepto la opción de surge el menú.

the pop up menu
el menú de contexto

select the shadow option in the pop-up menu.
seleccione la opción sombrear objetos... del menú emergente.

cell pop-up menu
menú emergente para celdas

datapilot pop-up menu
menú emergente del piloto de datos

page preview pop-up menu
menú para previsualización

detective fill mode pop-up menu
menú emergente para el modo detective de relleno

page break preview pop-up menu
menú emergente para previsualización de saltos de página

using right click option, that displays pop up menu to select delete option.
usando la derecha - chasque la opción, esa las exhibiciones surgen el menú para seleccionar la opción de la cancelación.

using right click option, that will display pop up menu to select delete option.
usando la derecha - chasque la opción, de que exhibirá surgen el menú para seleccionar la opción de la cancelación.

select bright red in the color pop-up menu (under the button "all colors").
seleccione el rojo vivo en la ficha de los colores (debajo el botón "cualquier color").

a screenshot of cervisia;'s pop-up menu
captura de pantalla de un menú contextual de cervisia;

from the first pop-up menu, choose appletalk.
en el primer menú emergente, seleccione appletalk.

to exit the slide show, right click, and then select the exit presentation option from the pop-up menu.
para salir de la presentación, haga clic derecho y luego seleccione la opción terminar del menú emergente.

3. in the pop-up menu click on new > domain.
3. en el menú emergente haga clic en nuevo > dominio.

first select the font in the pop-up menu. the array on the right then shows all the available characters in this font.
elija primero la fuente en el menú desplegante y la tabla a la derecha le muesta todos los símbolos de esta fuente.

when user right click on file or folder, pop up menu will be displayed from where save option can be selected to save the file or folder.
cuando la derecha de usuario - chasque encendido el archivo o la carpeta, hace estallar para arriba el menú será exhibida de donde excepto la opción se puede seleccionar para ahorrar el archivo o la carpeta.

- in the main menu: press the button start and select from the pop-up menu the command akvis – artsuite.
- en el menú principal: haga clic en el botón inicio y seleccione del menú desplegable el comando akvis – artsuite.