Je was op zoek naar: selex (Engels - Spaans)

selex aptamer technique
evolución sistemática de ligandos por enriquecimiento exponencial

aptamer technique, selex
evolución sistemática de ligandos por enriquecimiento exponencial

they serve as an interface between monusco and the private contractors provided by selex.
este personal actúa de enlace entre la monusco y los contratistas privados proporcionados por selex.

the main part of this deal was the dissolution of ams and the establishment of selex sensors and airborne systems.
la principal idea del acuerdo, era la disolución de alenia marconi systems y el establecimiento de selex sensors and airborne systems.

the selex staff work with monusco under contract and are specialists on both the uas equipment and on image analysis.
los efectivos de selex trabajan con la monusco como personal contratado y son especialistas en equipo de los sant y en análisis de las imágenes.

finmeccanica, through selex es, will have the role of the first contractor for the system of combat of all new naval units.
finmeccanica, a través de selex es, tendrá el papel primeras de contractor para el sistema de combate de todas las nuevas unidades navales.

in 2004, the dsj(2632) state seen in fermilab's selex was suggested as a possible tetraquark candidate.
en 2004, el estado "dsj(2632)",visto en el experimento selex del fermilab, fue sugerido como un posible candidato a tetraquark.

the selex portion of the system, known as linaps, had been proven previously through earlier fielding on the british army royal artillery's l118 light gun.
la parte del sistema de selex conocida como linaps había sido probado recientemente con la ayuda de los obuses ligeros l118 de la artillería del ejército británico.

the new systems enhance situational awareness and increase crew safety, while the integration of the selex seaspray 5000e modern radar, which weighs almost 50 kg, will allow for detection of ships up to 370 km away.
los nuevos sistemas mejoran el conocimiento de la situación y aumentan la seguridad de la tripulación, mientras que la integración del moderno radar selex seaspray 5000e, que pesa casi 50 kg, permitirá la detección de naves ubicadas hasta a 370 km de distancia.

chairman of the first session rocco giordano, president of the scientific committee of general consulta for the road haulage and the logistics. franco borasi of selex elsag and giampaolo blow of spediporto will introduce an innovative model for the management of the logistic flow of the goods from the platforms until the distribution to the minute.
chairman de la primero sesión rocco giordano, presidente del comité científico de consulta general para el autotransporte y la logística. golpe de spediporto franco borasi de selex elsag y giampaolo mostrarán un modelo innovativo para la gestión del flujo logístico de las mercancías de las plataformas hasta la distribución al minuto.

calzavara , in temporary partnership with selex communications and telespazio, is awarded the tender for the supply and installation of a satellite broadband network to connect 75 municipalities located in italian region of friuli venezia giulia. it is the first national satellite broadband network with such a vast area and number of users.
calzavara , en ati con selex y telespazio, se adjudica la licitación para la realización de una red de banda ancha satelital para conectar 75 comunas de la región friuli venezia giulia. es la primera red nacional con aplicación de banda ancha satelital en un área y una cantidad de usuarios tan amplia.

"the realization of the system integrated port - it has found selex integrated systems - could make to become the port of genoa an international display window for the innovation of the harbor processes, with important fallen back on from liguria territory, and strengthening, at the same time, the role of the city like privileged access of the relative traffic goods to the south of europe, africa, the middle east and a part of the asian market. equally important would be the possibility to trade the system abroad, the eventual interest of other nations for new harbor infrastructures and the perspective of the realization of railway axis ten-24 between genoa and rotterdam".
"la realización del sistema porto integrato podría hacer tornar el puerto de génova sobre el territorio ligur un escaparate internacional para la innovación de los procesos portuarios, con recaídas importantes, y reforzando, al mismo tiempo, el papel de la ciudad a medida que acceso privilegiado del tráfico relativo mercancías al sur de la europa a, a, a, la áfrica, la medio oriente, una parte del mercado asiático, y - selex sistemi integradas ha detectado -. tan importa sería la posibilidad comerciar el sistema en el extranjero de, el interés eventual de otras naciones para infraestructuras nuevas portuarias y la perspectiva de la realización del eje ferroviario ten-24 entre génova y rotterdam".