Je was op zoek naar: self encrypting (Engels - Spaans)

encrypting
cifrado

encrypting text
cifrado de texto

self
identidad propia

self.
la vi irse la fiesta.

self:
en si mismo:

for encrypting only
cifrar solamente

key-encrypting key
clave cifrado de claves

encrypting file system
sistema de cifrado de archivos

for signing and encrypting
el cifrado y la firma tuvieron éxito.

encrypting emails and files
cifrando correos electrónicos y archivos

%1 files left. encrypting%2
quedan%1 archivos.cifrando%2

encrypting text from & kgpg; 's editor
cifrar un texto en el editor de & kgpg;

confidentiality is ensured by encrypting the information.
la confidencialidad queda asegurada encriptando la información.

encrypting a file from & konqueror; or dolphin
cifrar un archivo desde & konqueror; o dolphin

advanced encrypting mechanisms safeguard the stored information.
diversos mecanismos de seguridad salvaguardan la información del registro.

click here if you want to know more about signing and encrypting.
encontrará aquí más información sobre firma electrónica y cifrado.

data encrypting keys should be sent in ciphertext utilizing key encrypting keys.
las claves cifradas deben transmitirse en texto cifrado utilizando claves de cifrado de claves.

the iv must be unique and must be the same when decrypting / encrypting.
mcrypt_rc6

when encrypting emails, always also encrypt to the certificate of my own identity
cuando se cifren correos, siempre cifrar también el certificado de mi propia identidad

true security means encrypting data at the source and decrypting it at the end point.
la verdadera seguridad significa cifrar los datos en origen y descifrarlos en el puesto trabajo.