Je was op zoek naar: self extractor (Engels - Spaans)

extractor
mecanismo levanta-puertas

coke extractor
extractor de coque

pile-extractor
máquina para arrancar pilotes

soxhlet extractor
extractor soxhlet

winzip self-extractor allows you to specify the privilege level at which self-extracting executables may be run.
winzip self-extractor le permite especificar el nivel de privilegio en el cual los ejecutables autoextraíbles pueden ser ejecutados.

standard self-extractors can open any file type in its associated application.
los archivos autoextraíbles estándar, pueden abrir cualquier tipo de archivo en la aplicación asociada.

the most recent version of this eula is located at: http://winzip.com/en/eula.htm. perpetual provisions applicable to winzip winzip courier winzip self extractor
la versión más reciente del eula se publicará en la siguiente dirección: http://www.corel.com/eula

if a virus is found during an avg test and the status is infected, embedded it means that the virus file is part of an archive file (zip, rar, cab…) or part of a self-extractor archive (exe).
si se encuentra un virus durante un análisis de avg y el estado es infectado, objeto incrustado, significa que el archivo de virus forma parte de un archivo comprimido (zip, rar, cab…) o de un archivo de extracción automática (exe).