Je was op zoek naar: self regulated (Engels - Spaans)

self-regulated
máquina autorregulada

regulated
reglamento

regulated:
largo:

self-regulated work and teamwork.
trabajo autorregulado y trabajo en equipo.

self regulated air conditioning is included in the price.
sì, incluida en el precio

botswana already had an independent, self-regulated press council.
botswana ya tiene un consejo de prensa independiente y autorregulado.

local self-government is regulated by the law on local self-government.
las unidades de gobierno autónomo local se rigen por la ley de gobierno autónomo local.

in some nations many sectors have systemswhich are self-regulated or entirely unregulated.
en algunas naciones, numerosos sectores poseen sistemasautorregulados o incluso sin regulación alguna.

gba is an independent, self-regulated body and government cannot interfere in its work.
se trata de un organismo independiente y autorregulado en cuya labor no se puede injerir el gobierno.

the johannesburg summit 2002 celebrated partnerships relying on a self-regulated private sector.
la cumbre de johannesburgo 2002 celebró las asociaciones basadas en un sector privado autorregulado.

effectiveness of group coaching on the development of self-regulated learning in engineering students.
efectividad del coaching grupal sobre el desarrollo de la autorregulación del aprendizaje en estudiantes de ingeniería.

101. many states have adopted laws, but commercial advertising and marketing remains mostly self-regulated.
muchos estados han aprobado leyes, pero la publicidad comercial y la comercialización siguen estando principalmente autorreguladas.

i earth system, a unique and self-regulated system of physical, chemical and biological components.
tierra”, un sistema único y capaz de autorregularse, constituido por elementos físicos, químicos y biológicos.

29. while many states had adopted laws in that area, commercial advertising and marketing was largely self-regulated.
29. aun cuando muchos estados han aprobado leyes en ese ámbito, la publicidad comercial y comercialización siguen regulándose ellas mismas.

the institute is a member of the self-regulated organization of the russian federation «union of smolensk designers».
instituto es miembro de la organización autónoma de la federación rusa «asociación de proyectistas de smolensk».

halt the activity of political parties, public organizations, movements or self-regulated associations of citizens, which impede redressing the situation
detener las actividades de los partidos políticos, las asociaciones públicas, los movimientos de masas y las asociaciones de iniciativas de los ciudadanos que impiden la normalización de la situación;

- generalization of automatic machines in more flexible self-regulated systems associated with new types of organization and new modes of thinking;
- se observa una correlación entre la generalización de los automatismos en sistemas autorregulados más flexibles y organizaciones y pensamientos nuevas;

a self-regulated commission could ensure, for example, that politicians would not have the right to appoint commission members or dole out media licences.
una comisión autorregulada podría garantizar, por ejemplo, que los políticos no tengan el derecho de nombrar miembros de la comisión ni a imponer licencias de medios.

it is assumed that human actions are destructive when applied to a nature that is ordered, harmonious, constant and stable, unperturbed and self-regulated.
se asume que la acción humana sobre una naturaleza ordenada y armoniosa, constante y estable, imperturbada y autorregulada, resulta destructiva.

20. another challenge for port authorities in the privatization process is how to evolve from being a self-regulated provider of services to an independent regulator of services provided by the private sector.
20. otro desafío que plantea el proceso de privatización a las autoridades portuarias consiste en determinar cómo pasar de ser proveedores de servicios autorregulados a ser reguladores independientes de servicios prestados por el sector privado.