Je was op zoek naar: self righteous (Engels - Spaans)

john was self-righteous.
juan era altanero.

"lazarus was dead. john was self-righteous.
"lázaro estaba muerto. juan era autosuficiente.

so full of ourselves and so self-righteous!
¡siempre siendo tan orgullosos y autocomplacientes!

we may as well just lose our self-righteous indignation.
también podemos perder simplemente nuestra santurrona indignación.

e.___ crown to her husband n.___ self-righteous
e._____ corona a su marido n._____ llena de auto-justicia

it is self-righteous, self-serving and deeply counterproductive.
es egoísmo, es interés mezquino y es profundamente contraproducente.

previous to this time, i was very selfish and self-righteous.
antes de esto yo era muy egoísta y soberbio.

you are both far too cautious, frugal and self-righteous to last.
ambos sois demasiado cautelosos, frugales y tenéis aires de superioridad moral.

-they entered into a self-righteous condition: 2:22-23
n entró en una condición de justicia propia: 2:22-23.

god has turned the tables on proud, arrogant, self-righteous man.
dios ha volteado las mesas de los orgullosos, de los hombres arrogantes, de los que se creen lo saben todo.

john hume was always a righteous man but not necessarily a self-righteous one.
john hume siempre ha sido un hombre recto, aunque él nunca haya presumido de ello.

what a psychological shock, what a cause for concern to the self-righteous.
choque psicológico, conmoción para los bien-pensantes.

it is equally tempting for us to be prideful, self-righteous, and contemptuous.
es igualmente tentador para nosotros ser orgullosos, confiar en nosotros mismos y menospreciar.

as jesus himself said, he came not to save the self-righteous but the sinner.
como dijo jesús mismo, no he venido a salvar a los justos sino a los pecadores.

even defending this new found position in a proud, contentious or self righteous manner?
¿incluso defendiendo esta nueva encontrada posición de manera orgullosa, contenciosa?

but the leader is so self-righteous that it is difficult for the members to follow her.
pero la là der es tan arrogante que es difà cil para los miembros seguirla.

but the pharisees were self-righteous, and expressly and openly rejected the grace of christ.
pero los fariseos eran santurrones que expresa y abiertamente rechazaban la gracia de cristo.

2. that so many persons seem to have an entirely self-righteous view of the subject of sanctification.
2. que muchas personas parecen tener un punto de vista fariseo del tema de santificación.

it humbles us to confess our own sin and guards us from a self-righteous condemnation of our adversaries.
nos impulsa a la confesión de nuestra propia culpa y nos guarda de autojustificarnos y condenar a nuestros adversarios.

it proves false the accusation of pro-aborts who tell us we are "self-righteous."
así estamos negando la acusación de los pro-abortos que nos llaman "santurrones".