Je was op zoek naar: self soothe (Engels - Spaans)

soothe (to -)
aliviar

soothe your soul.
calmar tu alma.

this can soothe the skin
esto puede calmar la piel

try to soothe your baby.
puede intentar consolarlo.

did we not soothe your heart?
¿no te hemos infundido ánimo,

can also be used to soothe and heal.
también se puede utilitzar para aliviar y curar.

- to clean and soothe our relationship
- para limpiar y aquietar nuestra relación

i caressed, in order to soothe him.
le acaricié, tratando de tranquilizarle.

drift away as you soothe your body and mind.
déjate llevar por la corriente mientras relajas tu cuerpo y tu mente.

and if gentleness were enough to soothe pain?
¿y si se pudiera calmar el dolor con ternura?

"white" noise may soothe some babies.
los ruidos "blancos" pueden calmar a algunos bebés.

how can i soothe my baby’s painful gums?
¿cómo puedo calmar las encías inflamadas de mi bebé?

music has charms to soothe the savage beast.
la música tiene encantos que calman a las fieras.

a cup of tea does more than soothe on a stressful day.
una taza de té proporciona más que un efecto calmante para equilibrar el estrés diario.

all of a sudden, with my gaze only, i soothe you.
y como de repente y, solo con mi mirada conseguir tu reposo.

found only in marijuana don't just soothe symptoms;
que sólo se encuentran en la marihuana no sólo alivian los síntomas;

a little lotion like aloe vera, will soothe and calm the skin.
un poco de loción de sábila, aliviar y calmar la piel.

a humidifier may soothe the scratchy feeling that comes with laryngitis.
un humidificador puede aliviar la sensación de aspereza que se presenta con la laringitis.

infants cannot soothe themselves and rely on their caregivers to calm them.
los bebés no pueden tranquilizarse a sí mismos y dependen de sus cuidadores para sosegarlos.

often, this helps quite amazingly to soothe pain in the kidney area.
a menudo, esto ayuda sorprendente para calmar el dolor en la zona de los riñones.