Je was op zoek naar: send time counter value (Engels - Spaans)

elapsed time counter
contador del tiempo transcurrido

counter value for severe inducement
valor del contador relativo a la inducción general

counter-value in a dual display
contravalor necesario para la doble indicación

counter value for low-level inducement
valor del contador relativo a la inducción de bajo nivel

≥ 90 % of counter value for severe inducement
≥ 90 % del valor del contador relativo a la inducción general

reset the sequence object's counter value.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... tty9.1

a counter-value therefore becomes projected as a value.
un contravalor se presenta como un valor.

does not save the counter values.
no guarda los valores del contador.

if we detect a value change, then we send the counter value to a normal linux user task via a fifo.
cuando se detecta que el valor ha cambiado, se envía el valor del contador a una tarea de linux normal a través de una fifo.

after some time. counter-question - what does it matter?
después de algún tiempo. counter-pregunta - ¿qué importa?

in some implementations there may be no types of error which contribute to this counter's value.
en algunas implementaciones puede que no existan tipos de errores que contribuyan en el valor del conteo.

tick the box countdown, so that the time counter starts at 30 and counts down to 0.
marca también la casilla cuenta atrás, que hará que el contador de tiempo empiece con el número 30 y vaya contando hasta el 0.

applying a fixed conversion rate of 1 euro = bef 39.1234 would give a counter value of euro 25.53.
aplicando un tipo fijo de conversión de 1 euro = 39,1234 francos belgas daría un contra- valor de 25,53 euros.

therefore, you must exercise care when selecting counter values.
por lo tanto, debe tener cuidado cuando seleccione los valores de contador.

the counter value of the first issue was of one dhana per 25 euro, equal to 150 billion euro divided by 6 billion issued dhana.
el contravalor de la primera emisión era de una dhana por 25 euro, equivalente a 150 mil millones de euro de capital puesto como garantía dividido por 6 mil millones de dhana emitidas.

a distinction may be made between three types of "counter-value" compensations, which are hierarchically related:
cabe establecer una distinción entre tres tipos de compensaciones con "contrapesos" que están relacionados jerárquicamente: d el tipo i consiste en reducir o eliminar las causas de los factores desagradables.

a time counter (which counts down) appears in the bottom right hand corner of the player.
aparece un contador de tiempo (que realiza una cuenta atrás) en la esquina inferior derecha del reproductor.

after the correct number of ad requests have been made, then the time counter goes back to 0 and the time starts incrementing again.
después de que se haya realizado el número correcto de solicitudes de anuncios, el contador vuelve a 0 y el tiempo vuelve a empezar a incrementar.

both candidates fiercely attacked the pri candidate, who resisted the onslaught and at the same time counter-attacked his opponents.
ambos candidatos atacaron duramente al candidato del pri, quien resistió la embestida al mismo tiempo que contraatacó a sus contrincantes.

to achieve a profound change in this sphere will require at least as much time as it took to introduce these counter-values.
lograr un cambio fundamental en este sentido requiere un proceso, por lo menos tan largo, como el que permitió introyectar los contravalores mencionados.