Je was op zoek naar: senescent (Engels - Spaans)

senescent
envejecimiento

arthritis, senescent
osteoartritis

bsf - benign senescent forgetfulness
disfunción de la memoria asociada a la edad

senescent cell derived inhibitor protein 1
inhibidor p21 de las quinasas dependientes de la ciclina

another identifying feature is the senescent red leaves.
otra característica distintiva son las hojas rojas viejas.

an occasional orange senescent leaf will be seen in the canopy.
un follaje ocasional naranja senescente puede ser visto en el dosel.

another identifying feature of this and other "elaeocarpus" trees is the senescent red leaves.
otra característica de este y otros árboles de elaeocarpus son las hojas viejas rojas.

this fact means that the korydalos ecosystem is loosing its vigour and it is gradually transformed to a senescent system with no young individuals, finally lacking rejuvenation.
este hecho significa que el ecosistema de korydalos está perdiendo su vigor y está transformándose gradualmente en un sistema senescente sin individuos jóvenes, careciendo de rejuvenecimiento es suma.

this would be a dramatic development, with the possibility of preventing the vast majority of genetic copying errors arising in the first place, as well as enabling the restoration of youth to already senescent cells.
esto sería un dramático desarrollo, con la posibilidad de prevenir la gran mayoría de errores genéticos de copia que surgen en primer lugar, así como permitir la restauración de la juventud a las células ya senescentes.

senescent cells are similar to cancer cells in that they increase expression of so called pro-survival networks that help them resist apoptosis (programmed cell death).
las células senescentes son similares a las células cancerígenas en que incrementan la expresión de las llamadas redes de pro-supervivencia que ayudan a resistir la apoptosis (muerte celular programada).

it suggested to cover species by ecosystem (which we have started, but what a task!) and to arrange information by life-history "(e.g., embryo, larva if present, juvenile, adult, senescent)", something we actually do for many tables such as metabolism or diet.
sugirió tratar las especies por ecosistema (lo cual ya hemos empezado a hacer, ¡pero hay tanto trabajo!) y ordenar las informaciones por fase del ciclo vital " (por ejemplo, embrión, larva si procede, juvenil, adulto, senescente) ", lo que hacemos para muchas tablas como las que tratan del metabolismo o de la alimentación.