Je was op zoek naar: sense of security (Engels - Spaans)

false sense of security
falsa sensación de seguridad

the week and sense of security.
ecos de la sesión los presos de conciencia incluidos los miembros de la oposición y activistas de derechos humanos.

walls give a sense of security.
paredes le dan una sensación de seguridad.

i fear a false sense of security.
señorías, permítanme compartir con ustedes una reflexión personal.

they give us a false sense of security.
una transferencia de poder.

there's a false sense of security.
hay una sensación irreal de seguridad.

and enveloped by a false sense of security
y envueltos por una falsa sensación de seguridad

it only provides a false sense of security.
tan sólo proporciona una falsa sensación de seguridad.

anything that disrupts your sense of security and self.
de todo lo que perturbe tu sentido de ti mismo y de la seguridad.

but vaccine may give people false sense of security
sin embargo, la vacuna puede dar a la gente una falsa sensación de seguridad

do not be lulled into a false sense of security.
no se dejen llevar por una falsa sensación de seguridad.

they create a false sense of security among consumers.
producen una falsa seguridad entre los consumidores.

however, do not get a false sense of security from this.
de cualquier modo, no extraiga una falsa sensación de seguridad de esto.

a. would lull the population into a false sense of security
a. tranquilizarla a la población llevándola a un falso sentido de seguridad

on tuesday, our sense of security was shown to be illusory.
el martes, se demostró que nuestra sensación de seguridad era ilusoria.

they also impact particularly on minority communities' sense of security.
también afectaron en particular a la sensación de seguridad de las comunidades minoritarias.

being able to rest my hand there gave me a sense of security.
poder tener mi mano sobre él me da una sensación de seguridad.

10. the lack of a sense of security fuels demand for weapons.
la falta de sentido de seguridad fomenta la demanda de armas.

the eu's citizens will also feel their sense of security reinforced.
los ciudadanos de la unión se sentirán también fortalecidos en su sentimiento de seguridad.

in the long run, this can lull consumers into a false sense of security.
en estos casos, es posible que los consumidores alimenten una falsa sensación de seguridad.