Je was op zoek naar: sensory issues (Engels - Spaans)

sensory
sensitivo (calificador)

now, another thing is the sensory issues.
otra cosa son las cuestiones sensoriales.

sensory perception
estesia

deprivations, sensory
privación sensorial

neuropathy-sensory
neuropatía sensorial

sensory function (function)
función sensitiva

sensory issues often respond very well to therapies and treatment based on a sensory integration assessment.
las dificultades sensoriales en muchos casos pueden tratarse muy bien con terapias y tratamientos recomendados según una evaluación de la integración sensorial.

addressing these issues as sensory issues rather than “behavior problems” will be most effective.
se logra más éxito tratando estas dificultades como cuestiones del procesamiento sensorial que como ‘problemas de comportamiento’.

be aware of any sensory issues that could harm the child or others. do not insist that the child be constantly exposed to sensory input that is intolerable to that child.
tenga en cuenta todas las cuestiones sensoriales que puedan ocasionar daño al niño o a otros. no insista en que el niño esté expuesto constantemente a estímulos que no puede tolerar.

the weighted blanket, useful for children struggling with sid/ spd, can also be useful for children who are dealing with other issues of anxiety, fear, hyperactivity, etc. for the same reasons that the blankets benefit the child with sensory issues.
la manta ponderada, útil para los niños luchando con sid / spd, también puede ser útil para los niños que están tratando con otros problemas de ansiedad, miedo, hiperactividad, etc.. por las mismas razones que las mantas benefician al niño con problemas sensoriales.

sleep is affected by many factors, including worries and anxiety, nutrition, medical disorders, the physical environment, safety concerns, fear, sensory issues, past events that occurred during the night, weather, pain, and illness.
el sueño se ve afectado por muchos factores: las preocupaciones y la ansiedad, la nutrición, trastornos médicos, el ambiente físico, cuestiones de seguridad física, cuestiones de estímulo sensorial, eventos pasados que ocurrieron de noche, el clima, el dolor y la enfermedad.