Je was op zoek naar: server unexpectedly closed network connection (Engels - Spaans)

closed network
red cerrada

network connection,
una conexión de red,

add network connection
añadir conexión de red

wireless network connection
conexión inalámbrica a la red

network connection rules;
normas de conexión a la red;

network connection: ethernet.
conexión de red: ethernet.

network connection (networkconnection)
conexión de redes (networkconnection)

to spread through a closed network
para propagarlo por una red cerrada

network connections
conexiones a la red

during the campaign, more than 20 literary websites have been unexpectedly closed.
durante la campaña, se han cerrado más de 20 sitios web literarios de forma inesperada.

the connection to the server %1 was unexpectedly closed or timed out. it will be re-established automatically if possible.
la conexión al servidor %1 se cerró de forma inesperada o debido a un exceso de tiempo de inactividad. se restablecerá automáticamente si es posible.

active network connections
conexiones de red activas

click network connections.
haga clic en conexiones de red.

recommended for closed networks without security concerns.
recomendado para redes cerradas sin preocupación de la seguridad.

servers crash, network connections break off, things go wrong.
los servidores se cuelgan, las conexiónes de red se caen, siempre pasan cosas.