Je was op zoek naar: service intervals (Engels - Spaans)

what are the service intervals?
¿con qué frecuencia se tiene que realizar el mantenimiento?

increase equipment service intervals
prolongar los intervalos de mantenimiento de los equipos

a practical detail for identifying service intervals etc..
cuentakilómetros en el cubo. un cuentakilómetros integrado en la tapa de cubo. un detalle práctico para establecer intervalos de servicio, etc.

500 hours service intervals for maximum ‘up time’.
intervalos de mantenimiento de 500 horas para un período de disponibilidad máximo.

long service interval.
intervalo prolongado de servicio.

- motor vehicle: low maintenance requirements with long service intervals
­ organización de la coope­ración concesionario­fabri­cante: independencia del taller e influencia del fa­bricante: una contradic­ción

the service interval expectations.
las expectativas con respecto a los intervalos de servicio.

indication of the service interval
indicación del intervalo de servicio

latest ac technology allows longer service intervals and reduces maintenance costs.
lo último en tecnología de ca permite aumentar los intervalos de servicio y reducir los costes de mantenimiento.

service function: promotes the long life of the machine and optimises service intervals
función de servicio: prolonga la vida útil de la máquina y optimiza los intervalos de servicio

a low temperature pump is usually best to ensure long service intervals for these applications.
una bomba de baja temperatura normalmente es mejor para garantizar los intervalos de servicio prolongados para estas aplicaciones.

cleanliness of the vacuum system is particularly important and helps to extend service intervals.
la limpieza del sistema de vacío es especialmente importante y ayuda a extender los intervalos de servicio.

there is an automatic diagnostic routine to determine the service intervals for all system components.
para la determinación de los intervalos de mante- nimiento se ha integrado una rutina diagnóstica automática para todos los componentes del sistema.

ac-drive technology means longer service intervals, reducing the total cost of ownership.
la tecnología de impulsión ca permite intervalos de mantenimiento más prolongados, lo que reduce el coste total de explotación.

response factors must be determined when introducing an analyser into service and after major service intervals.
los factores de respuesta se determinarán cuando se ponga en servicio un analizador y después de largos periodos de servicio.

response factors shall be determined when introducing an analyser into service and after major service intervals.
los factores de respuesta se determinarán cuando se ponga un analizador en servicio y después de un largo intervalo de servicio.

a combination of modern materials and our patent mixing system increase service life and extends service intervals.
la combinación de piezas de poliuretano y nuestro sistema de mezcla patentado aumentan significativamente la vida útil y prolongan los intervalos de mantenimiento.

the oxygen interference check shall be determined when introducing an analyser into service and after major service intervals.
la prueba de interferencia de oxígeno se efectuará cuando se ponga en servicio un analizador y tras un largo intervalo de servicio.

98. as earlier communicated to the board, unmil has since used carlog to notify users of service intervals.
como se comunicó anteriormente a la junta, la unmil ha venido utilizando el sistema carlog para notificar a los usuarios los intervalos de servicio.

233. the department of field support informed the board that unmil had since used carlog to notify users of service intervals.
el departamento de apoyo a las actividades sobre el terreno informó a la junta de que la unmil había utilizado desde entonces el carlog para notificar a los usuarios de los intervalos de servicio.