Je was op zoek naar: serviceable (Engels - Spaans)

serviceable
servible

serviceable condition
régimen de servicio

3. serviceable life
3. vida útil

neat serviceable package
bloque bien hecho y utilizable

user-serviceable batteries
pilas sustituibles por el usuario

non-user-serviceable batteries
pilas no sustituibles por el usuario

look, whether they are serviceable.
miren, si son en buen estados.

percentage serviceable and remaining life
porcentaje utilizable y vida útil restante

condenser with integrated serviceable dryer;
condensador con secador integrado listo para el uso;

serviceable weapons handed over to fardc
armas utilizables entregadas a las fardc

be correctly packaged in serviceable packaging.
* estar correctamente embaladas con un embalaje funcional.

comment:maximum serviceable depth is 280m.
comentario:la cota máxima de servicio es de 280 metros.

()n inability to restart a serviceable engine
(n) incapacidad de volver a arrancar un motor útil.

only serviceable non-expendable property is in use.
solo se utilizan bienes no fungibles cuya vida útil no ha expirado.

are you sure all your stock parts are serviceable?
¿esta cómodo con su almacén de recambios in situ? los recambios están todos disponibles y funcionando?

- easily serviceable with kits that are readily available.
- fácil mantenimiento con kits que están disponibles.

nxds pumps are designed to be completely field serviceable.
las bombas nxds se diseñaron para ser completamente reparables en terreno.

all three missiles were serviceable with functioning trigger mechanisms.
los tres misiles estaban en buenas condiciones y sus mecanismos de disparo funcionaban.

carriage in bulk in a container which is not structurally serviceable
transporte a granel en un contenedor que no sea estructuralmente adecuado

it is a very serviceable document that really is to be welcomed.
se trata de un documento muy práctico que merece ser bien acogido.