Je was op zoek naar: servomotor (Engels - Spaans)

servomotor
servomotor

servomotor actuator
accionador por servomotor

there are two per servomotor.
son dos por servomotor.

the servomotor at the drivers side has to be readjusted.
el servomotor en el lado del conductor tiene que ser reajustado.

the servomotor works with frequencies up to 50 hz with nil tolerance.
el servomotor funciona a frecuencias de hasta 50 hz con tolerancia nula.

this bms defines the correct position of the burner´s servomotor.
este bms establece la posición adecuada del servomotor del quemador.

to prevent this ocean of oil from leaking out, the servomotor seal is also changed.
el sellado de los servomotores, para impedir que todo este aceite se vacíe, también pasa por cambios.

a separate servomotor for each robot axis makes it possible to combine several simultaneous robot movements to achieve the best result.
dado que cada eje se acciona con servomotores separados, es posible realizar la combinación de varios movimientos simultáneos del robot para la retirada íntegra de componentes.

our edm feature advanced high performance ac servomotor on the z-axis, eliminating the need to replace the carbon brush.
nuestro edm se caracteriza por el alto rendimiento del servomotor ac en el eje-z, eliminando la necesidad de reemplazar el cepillo de carbono.

the heart of the tytron system is a lineal dc servomotor. contrary to most dynamic tests systems, the tytron does not use hydraulic oil.
el corazón del sistema tytron es un servomotor dc lineal. al contrario de la mayoría de los sistemas para pruebas dinámicas, el tytron no utiliza aceite hidráulico.

the application to any type of valve and size and the fact that we can install both the servomotor and the valve, allows an integral service that is a great advantage for our customers.
la aplicación a cualquier tipo de válvula y tamaño, y la posibilidad de realizar nosotros mismos toda la instalación del conjunto servomotor y válvula, permite un servicio íntegro de todo el conjunto con la ventaja que ello supone para el cliente.

more advanced version of jumbo multi, equipped with adosing column driven by servomotor, which is why jumbo servo is equipped with an industrial computer with touch screen panel.
una versión más avanzada de jumbo multi, equipada de una columna dosificadora accionada por un motor servo, por lo cual la jumbo servo está equipada con un ordenador industrial con una pantalla táctil.

describes a system where a measured output value is compared to a desired input value and corrected accordingly (e.g., a servomotor system).
así se denominan los sistemas en los que se mide un valor de la salida del sistema y se compara (retroalimenta) con un valor de la entrada del sistema, a fin de hacer las correcciones correspondientes (por ejemplo, los sistemas de servomotores).

when the mains voltage is unstable or when the load changes, the avr will automatically sample and amplify the control circuit, and drive the servomotor to rotate the rocker arm and brush in required direction, and adjust the output voltage to the rated value level to stabilize the voltage.
servomotor para hacer girar el balancín y realizar un barrido en la dirección necesaria y, finalmente, ajustarán la tensión de salida al valor nominal para estabilizarla.

of a kind to be used in the manufacture of electric servomotors for industrial automation
del tipo utilizado en la fabricación de servomotores eléctricos para automatización industrial