Je was op zoek naar: session id (Engels - Spaans)

session id
id de sesión

session
segundo período de sesiones

session)*
en el 47º período de sesiones)*

returns the session id.
devuelve el id de sesión.

specify session management id
especificar el id se gestión de sesión

the session id of the calling process.
el id de la sesión del proceso que realiza la llamada.

parse error: numeric session id too large
error en el análisis: identificador numérico de sesión demasiado largo

we use both session id cookies and persistent cookies.
utilizamos las galletas de la identificación de la sesión y las galletas persistentes.

first, urls carrying session ids.
nota:

a session id cookie expires when the browser is closed.
una galleta de la identificación de la sesión expira cuando el browser es cerrado.

there are several ways to leak an existing session id to third parties.
nota:

included in the message is the "session id" from the previous tls connection.
incluye en el mensaje el id de sesión de la conexión tls previa.

session ids are not rotated after successful login;
una vez iniciada la sesión, los id de sesión no se roten;

as far as we understand this add-on, this data is stored for maintaining session id.
a nuestro entender de este complemento, estos datos se almacenan para mantener el id de la sesión.

session ids timeout, which ensures that users log out;
los id de sesión expiren, lo que garantiza la desconexión de los usuarios;

a visitor accessing your web site is assigned an unique id, the so-called session id.
si ya está familiarizado con el tratamiento de sesiones de phplib, notará que algunos conceptos son similares al soporte de las sesiones de php.

the process group id and session id of the calling process are set to the pid of the calling process.
el id del grupo de procesos y el id de la sesión del proceso que realiza la llamada se ponen al pid del proceso que realiza la llamada.

a leaked session id enables the third party to access all resources which are associated with a specific id.
a partir de php 4.0.3, track_vars siempre está activado.

the server may also send a "session id" as part of the message to perform a resumed handshake.
el servidor también puede enviar un identificador de sesión como parte del mensaje para realizar un apretón de manos reanudado.

if it is not encrypted, session ids will flow in plain text over the network.
por tanto, no se debe usar global para $_session.