Je was op zoek naar: set flow (Engels - Spaans)

flow
flow

set blood flow rate at 20 ml/min.
ajuste del caudal de sangre a 20 ml/min.

the frame should be set at "flow".
el ajuste del marco debe ser "continuo".

set the working angle and adjust the flow.
utilizar, configurar el arco del chorro deseado y regular el flujo.

set y = 3.45 as the target flow depth.
establecer la profundidad de flujo que se quiere alcanzar y = 3.45 pies.

max. 50% volume reduction of the factory set flow
reducción de volumen máx. 50% del caudal de aceite ajustado de fábrica

max. 50% volumen-reduction of the factory set flow
max. 50% reducción de volumen del caudal de aceite ajustado de fábrica

he has set two seas in motion that flow side by side together,
ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.

in afghanistan, renewed violence has set back the flow of repatriation.
en el afganistán, la reanudación de la violencia ha obstaculizado la corriente de repatriación.

the conveyor belt speed is set using a flow control valve.
la velocidad de la cinta puede ajustarse a través de la válvula reguladora de corriente.

common flow control set point
valor teórico común de regulación del flujo

flow rates shall be set at the approximate flow rates selected for testing.
los caudales se aproximarán a los caudales seleccionados para el ensayo.

to set the flows in the system.
para regular los caudales del sistema.

flow rates shall be set at the approximate flow rates selected for transient testing.
el caudal se fijará en los niveles aproximados seleccionados para las pruebas transitorias.

range and flow rate can be directly set on the sprinkler.
el alcance y caudal pueden ajustarse directamente en el aspersor.

let me set out the agenda that flows from our moral sense.
quisiera plantear en más detalle la agenda que ha nacido de nuestro sentido moral.

- national machinery set up to effectivelyto check cross-border flow of arms/ammunition/ drugs
:: establecimiento de un mecanismo nacional para vigilar la corriente transfronteriza de armas, municiones o drogas

since the oil cooler is optimized around a set flow rate and not subjected to pulses when running a hydraulic breaker, it can be made of aluminum.
puesto que el refrigerador de aceite se ha optimizado en función de un caudal determinado y no está sometido a vibraciones cuando funciona el martillo hidráulico, puede ser de aluminio.

2.18.4 given demographic trends in europe, migratory flows are set to increase.
2.18.4 habida cuenta de la evolución demográfica en europa, los flujos migratorios tenderán a aumentar.

if the set flow rate cannot be maintained over the complete cycle within ± 2,5 per cent because of high particulate loading on the filter, the test shall be voided.
si el caudal establecido no puede mantenerse durante todo el ciclo dentro de un margen de ± 2,5 % debido a la elevada carga de partículas del filtro, el ensayo deberá invalidarse.