Je was op zoek naar: set tags (Engels - Spaans)

set tags
rellenar las etiquetas

set mp3 tags
configurar etiquetas mp3

tags
tag

tags:
etiquetas:

set tags\\nset tags
establecer etiquetas\\nestablecer etiquetas

a set of 9 tags.
un sistema de 9 etiquetas.

set tags (english text only).
configure las etiquetas (texto solo en inglés).

2. set tags (english text only).
2. configure las etiquetas (solamente texto en letras latinas).

& enable character set detection in id3 tags
permitir detección de juego de caracteres en etiquetas id3

button to set tags for output mp3 files.
haz clic en el botón "etiquetas..." para rellenar las etiquetas de archivo(s) de salida.

set as tag thumbnail
establecer como miniatura de la etiqueta

tag cannot be included in another set of tags.
imposible incluir la etiqueta en otro conjunto de etiquetas.

you can set tags on a bug as you are reporting it.
puede asignar etiquetas a un fallo cuando informa de él.

set values for the tags field in each of your videos
asigne valores al campo "tags" de cada uno de sus vídeos.

button to set tags for the output mp3 file(s).
haz clic en el botón "etiquetas..." para rellenar las etiquetas de archivo(s) mp3 de salida.

tags can be set up to 10.
se pueden configurar hasta 10 etiquetas.

set this option to show the digikam tags below the image thumbnail.
active esta opción para mostrar las etiquetas de digikam debajo de la miniatura.

focus previously selected tag set.
establece el foco en el conjunto de etiquetas seleccionado anteriormente.

a tag cannot be set immediately after another tag.
no se puede establecer una etiqueta inmediatamente después de otra.

set orientation tag to normal after rotate/ flip.
poner la etiqueta de orientación como normal después de rotar/ voltear.