Je was op zoek naar: setbacks (Engels - Spaans)

c. setbacks
c. reveses

avoid setbacks.
evite contratiempos.

advances and setbacks
avances y retrasos

achievements and setbacks.
logros y fracasos

chavez´s setbacks
los contratiempos de chávez

goal: to spot setbacks.
objetivo: evitar recaídas y retrocesos.

readily overcome setbacks
me jacto de mis virtudes

3. difficulties and setbacks
3. dificultades y fracasos

have you suffered setbacks?
¿alguna vez ha sufrido algún contratiempo?

venezula: lots of setbacks.
venezuela: muchos reveses.

they see setbacks as temporary.
consideran que los reveses son temporales.

chavez’s setbacks summary :
los contratiempos de chávez

5.2.1.2 mdgs: setbacks
5.2.1.2 odm: fracasos

there have been setbacks, certainly.
desde luego ha habido contratiempos.

647. difficulties and setbacks include:
647. entre las dificultades y objetivos no alcanzados, se pueden señalar:

internationally there have also been setbacks.
a nivel internacional también hemos tenido contratiempos.

27. there have been occasional setbacks.
27. se han registrado algunos reveses ocasionales.

both dialogues suffered setbacks this month.
ambos diálogos -con la contrarrevolución y con la posición- sufrieron reveses este mes.

in fact, we have encountered several setbacks.
de hecho, nos hemos encontrado con varios contratiempos.

reversals, setbacks, blows below the belt!
cuanto más tarde se ponga término a la inacción comunitaria, mayor será el precio que habremos de pagar.