Je was op zoek naar: setting up alternate access mappings (Engels - Spaans)

alternate access
acceso alterno

alternate access carriers
portadores de acceso alternativos

setting up
preparación

setting up...
configurando... @info: progress

setting-up
puesta en obra

nob setting up
creación observatorios nacionales

setting-up time
tiempo de establecimiento

setting up printers
configuración de impresoras

setting up & kdm;
configurando & kdm;

setting-up error
error de comprobación

setting up & knode;
configurar & knode;

please visit our setting up web access page for additional information.
visite nuestra página configuración del acceso web para más información.

set up alternate email addresses
configurar direcciones de correo electrónico alternativas

risk mapping phase: identifying risks and setting up a risk library
fase de localización de riesgos: identificar riesgos y establecer una biblioteca de riesgos

it suggests the possibility of setting up alternate locations and different names with books, etc. likely to pass through the first two tests.
se sugiere la posibilidad de establecer emplazamientos alternos y de utilizar nombres diferentes para los libros, etc., que es probable que pasen por las dos primeras pruebas.

1. risk mapping phase: identifying risks and setting up a risk library
1. fase de representación de riesgos: identificar riesgos y establecer una biblioteca de riesgos

authorized vehicles will be allowed to proceed east along 46th street, to first avenue and 48th street, into the garage. alternate access route
se permitirá a los vehículos autorizados circular hacia el este por la calle 46 y pasar por la primera avenida a la calle 48 para ingresar al garaje.

not at present, but by setting up alternate sites, and getting the public used to the concept of alternate sites, he can gradually take over the functions of government outside of the oversight of congress or the courts, or so goes the logic.
pero al establecer lugares alternativos , y haciendo que el público se vaya acostumbrando al concepto de que el gobierno funcione desde lugares alternativos , él puede gradualmente llevarse funciones del gobierno para que estén fuera de la supervisión del congreso y el sistema judicial . o , por lo menos , ésa sería su lógica .

alternate access to domains registered under new.net's alternative tlds is provided by third level domains under the new.net domain name space (e.g., example.shop is really example.shop.new.net).
== funcionalidad ==según la empresa que lo creó, alojada en new.net, su finalidad es crear un sistema de dominios no controlado por el icannel cual es críticado desde diversas organizaciones por el monopolio del control de tdls.