Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
agreement, entered into force (
declarado aplicable mediante decisión común del consejo y de la comisión el 10 de abril de 1995 (
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agreement entered into force on 1
entrada en vigor del acuerdo, el 1 de diciembre.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this agreement entered into force indefinitely as of 15 february 1993.
entró en vigor con carácter indefinido a partir del 15 de febrero de 1993.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
has the agreement entered into force?
¿ha entrado en vigor este acuerdo?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the eea agreement entered into force on
el tribunal basa su decisión de anulación en el hecho de que, en
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agreement entered into force on 1 april.
entrada en vigor del acuerdo, el 1 de abril.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(the agreement entered into force in 1994.)
(el acuerdo entro en vigencia en 1994)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this agreement entered into force on 1 june 2002.
el acuerdo citado entró en vigor el 1 de junio de 2002.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
ad hoc arbitration agreement entered into after dispute
el compromiso arbitral concertado después de la controversia
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the agreement entered into force on 1 august 2010.
el acuerdo entró en vigor el 1 de agosto de 2010.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
in 2004, the iaea safeguards agreement entered into force.
en 2004, entró en vigor el acuerdo de salvaguardias del oiea.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the agreement entered into force provisionally on 22 february.
el acuerdo entró en vigor con carácter provisional el 22 de febrero de 1994.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* this agreement entered into effect on december 17, 1974.
* este acuerdo entró en vigor el 17 de diciembre de 1974.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agreement entered into force on 29 october. oj l296, 30.10.1997
entrada en vigor del acuerdo, el 29 de octubre. dol 296 de 30.10.1997
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agreements entered into for the fixing of expropriation prices.
convenios de mutuo acuerdo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
international agreements entered into by the ec
en el marco de esta consulta, el parlamento europeo es el portavoz del conjunto de los ciudadanos de la ce y defiende su interés en el desarrollo de la comunidad.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agreements entered into force on 1 july.
entrada en vigorde los acuerdos, el 1 de julio.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agreements entered into force on 1 february 1982
acuerdos en vigor desde el 1 de febrero de 1982
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
both agreements entered into force on 26 april 1996.
ambos acuerdos entraron en vigor el 26 de abril de 1996.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(a) compulsory compliance with inter-state agreements entered into;
a) cumplimiento estricto de los acuerdos interestatales firmados;
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: