Je was op zoek naar: sgml (Engels - Spaans)

sgml
sgml

sgml file
archivo sgml

sgml(&l)...
sgml(&l)...

sgml; definition
sgml;definir

sgml syntax highlighting
resaltar sintaxis sgml

specify dtd file for sgml
especificar archivo dtd para sgml

what is file extension sgml?
¿qué es la extensión de archivo jpgm?

specify catalog file for sgml
especificar archivo de catálogo para sgml

sgml document interchange format name
nombre fidl

that description is written in sgml.
esta descripción se escribió en sgml.

sgml document interchange format identifier
identificador de formato de intercambio de documentos legs

html is a specialized application of sgml.
html es una aplicación especializada de sgml.

sgml document interchange format identifier reference
referencia de identificador fidl

for more information, visit the w3c sgml page.
para más información, consulte la página del w3c sobre sgml.

read html/sgml tags and analyze\\nanalyze tags
leer etiquetas html/sgml y analizar\\nanalizar etiquetas

docbook is in principle a sgml application, just like html.
docbook es en principio una aplicación sgml al igual que el html.

sgml files (*.sgm *.sgml)|*.sgm;*.sgml|\\
archivos sgml (*.sgm *.sgml)|*.sgm;*.sgml|\\

could not read sgml/html.\\nerr no. = %ld
imposible leer sgml/html.\\nerr n. = %ld

in sgml it matches tags, so comparing translations in this mode works very well.
en sgml analiza las etiquetas y por lo tanto resulta muy �til cuando se trata de comparar traduciones.

issues or bugs should be reported to the debian-sgml mailing list.
los problemas o errores deben ser informados a la lista de correo debian-sgml.