Je was op zoek naar: shabby (Engels - Spaans)

shabby
shabby

shabby chic
shabby chic

not too shabby!
¡no está mal!

not too shabby, eh?
no está mal, ¿eh?

not to shabby of a girl!
not to shabby of a girl!

the food ain't too shabby,
la comida no está mal del todo,

now i am in this shabby room.
ahora estoy en este cuarto muy viejo.

i said the food ain't too shabby,
la comida no está mal del todo,

ideal for shabby chic styled bedrooms.
ideal para el salón.

in perugia, everything was shabby and cramped.
en perugia todo es pobre y exiguo.

that doesn’t sound too shabby to me.
no me suena mal.

i am not trying to invent a shabby neologism.
no estoy tratando de inventar un feo neologismo.

it could so easily have been a shabby trabi!
podría haber sido perfectamente equiparable a un destartalado trabi.

on the spiritual path we cannot afford to be shabby.
en el camino espiritual no podemos permitirnos el lujo de ser descuidados.

i remember seeing there a poor and shabby lean fellow.
recuerdo haber visto a un pobre y lamentablemente flaco individuo.

100% handmade and 100% unique! romantic and shabby.
100% hecho a mano y único 100%! romántico y en mal estado.

the poster has got ragged and shabby and curling at the edges.
el cartel está raído, ha ido desgastándose y curvándose por los bordes.

he was born in a shabby stable and laid in a manger for animals.
nació en un establo viejo y lo recostaron en un pesebre para animales.

this shabby fix is the opposite of what the european union should stand for.
esta confusión de ideas es lo contrario de lo que la unión europea debe preconizar.

mr watson made a rather shabby and silly remark about the united kingdom.
el sr. watson se ha permitido una observación tan poco elegante como tonta acerca del reino unido.