Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the lower tax on shag constitutes a price incentive which steers smokers towards the very product which is most harmful.
un impuesto más bajo sobre el tabaco de picadura sirve de acicate para que los consumidores se inclinen hacia el producto más perjudicial.
apart from the paragraph about the zero rate for wine, i will take the proposals for tax concessions for shag, small distillers and biofuels.
nombraré tan sólo, al margen del apartado sobre el impuesto especial cero para el vino, las propuestas de exención de impuestos sobre el tabaco de liar, los pequeños destiladores y cerveceros, y los biocombustibles.
the leaves are persistent in nature, forming a shag around the trunk; in cultivation they are typically burned or cut off.
las hojas son persistentes en la naturaleza, formando en todo el tronco una cubierta peluda, en el cultivo normalmente son quemadas o cortadas.
all tied up and immobilized, they're completely helpless when one of the rogues decides to shag one of the young women, still a virgin.
atadas e inmovilizadas, las chicas están por entero incapaces cuando uno de los golfos se decide a hacerse con una de las jóvenes chicas todavía virgen.
if there is any reason to tax hand-rolling tobacco or shag differently from cigarettes, then the tax should in fact be higher, because shag is generally more harmful than cigarettes.
si existen argumentos para gravar el tabaco prensado en pastillas, o tabaco de picadura, de forma diferente de los cigarrillos, el impuesto debería ser más elevado, puesto que el tabaco de picadura es generalmente más dañino incluso que los cigarrillos.