Je was op zoek naar: shall we go on with the blind date (Engels - Spaans)

shall we go on?
y de que manera?

we go on blind dates.
salimos con desconocidos,

shall we go?
¿vamos?

shall we go to the cinema?
¿iremos al cine?

shall we go back to the beginning?
¿esperamos otro año más?

the blind date special
la fecha especial de ciegos

okay . . . shall we go?
y ú nica. bueno pues . . .

– go on with the story.
la oficina.

shall we go to the movies (cinema)?
¿vamos al cine?

shall we go swimming now?
vamos nadar agora?

shall we go for a coffee?
¿vamos a tomar un café allí en la esquina?

need we go on?
¿tenemos que seguir?

in partenia, we go on with no stop.
en partenia, caminamos sin detenernos jamás.

before we go on ...
antes de seguir ...

'well, shall we go?' he asked.
–¿qué? ¿vamos? –preguntó–.

cooperation will go on with the medicines counter.
seguirá la colaboración por lo que se refiere a los medicamentos.

"come, let's go on with the game."
más vale que sigamos jugando.

then go on with the regular schedule as prescribed.
después continúe con la pauta posológica recetada.

we go on imagining things.
vivimos imaginando cosas.

...while on tarmac castelos will go on with the puma.
...mientras que en asfalto castelos seguirá con el puma.