Je was op zoek naar: shallowest (Engels - Spaans)

if he really feels anything at all, they are emotions of only the shallowest kind.
si realmente llega a sentir algo, son solamente emociones de las menos profundas.

it is the single conical cone and the height is 550 meters with the shallowest depth 50 meters.
es el único cono cónico y su altura es de 550 metros y su zona menos profunda alcanza 50 metros.

algae bloom each summer, and more and bigger ships move through its narrowest and shallowest straits.
cada verano sufre una proliferación de algas y aumenta paulatinamente la cantidad y el tonelaje de los buques que transitan por sus estrechos más angostos y de menor calado.

the pool is 20 x 40, the shallowest being three feet and the deepest being four feet eight inches.
piscina de 20 x 40, la parte menos profunda es de 0,9 metros y la más profunda de 1,4 metros.

as means of expression, english and anglo-american are the flattest and shallowest german dialects.
el inglés y el angloamericano como medios de expresión son los más triviales e insípidos dialectos alemanes.

here in the mire, at the edge of the flood plain, the shallowest point of the floodwaters is three to five feet deep.
aquí en el fango, en el borde de la llanura inundada, el punto menos profundo de la inundación tiene de promedio metro y medio.

algae blooms during the summer have become more frequent and troublesome around the western end of lake erie, the shallowest of the five great lakes.
los florecimientos de algas durante el verano se han hecho más frecuentes y problemáticos en el sector del extremo oeste del lago erie, el menos profundo de los cinco grandes lagos.

at his signal the anchor was lowered, but its chain barely ran because the bottom lay no more than a meter down, and this locality was one of the shallowest spots near the bank of shellfish.
a una señal suya, se echó el ancla. la cadena corrió apenas, pues el fondo no estaba a más de un metro en aquel lugar, uno de los más elevados del banco de madreperlas.

the fact that, all too often, such production still takes place in enclaves with the shallowest of linkages with the surrounding economy can leave them exposed to unexpected shocks if firms decide to run down or shift the activity.
como esta producción todavía tiene lugar en enclaves con escasos vínculos con la economía circundante, muy a menudo los países están expuestos a crisis imprevistas si las empresas deciden reducir o trasladar su actividad.

that is how the largest trout were in the shallowest sites. my fly fell next to an old willow, by the riverbank, where the river was not even twenty centimeters deep, and the trout immediately took the streamer.
así fue que en los lugares más bajos se encontraban las más grandes. mi mosca cayó al lado de un viejo sauce, junto a una orilla, donde no habría ni siquiera veinte centímetros de agua, y la trucha tomó el streamer de inmediato.

at present, the straubing-vilshofen section is the shallowest on the entire link; the upgrading will thus enable constant inland navigation on this axis and noticeably contribute to improved conditions for international traffic.
en la actualidad, el tramo straubing-vilshofen es el menos profundo de toda la conexión; la mejora permitirá de esta forma una navegación interior constante en este eje y contribuirá a mejorar sensiblemente las condiciones del tráfico internacional.

comment=the steepness of a slope is shown when you choose hole-show info. steepness goes from 8 (steepest) to 1 (shallowest).
la inclinación de la pendiente se muestra cuando elige hoyo-mostrar info. la inclinación puede tomar un valor entre 8 (máximo) y 1 (mínimo).comment