Je was op zoek naar: shared printer (Engels - Spaans)

shared printer
impresora compartida

smb shared printer (windows)
impresora compartida smb (windows)

printer
impresor

one problem is with nt seeing the shared printer properly.
un problema es que nt 'vea' la impresora compartida correctamente.

show printers shared by other systems
mostrar las impresoras compartidas por otros sistemas

note: it is not necessary to install the driver on computers accessing a shared printer.
nota: no es necesario instalar el controlador en los ordenadores con acceso a una impresora compartida.

printers, owing to shared printing policy
impresoras, debido a la política de impresión compartida

click “select a shared printer by name” and enter the printer's ip address.
haga clic en "seleccionar una impresora compartida por nombre" y escriba la dirección ip de la impresora.

you will see the shared folders and connected printers.
podrá ver las carpetas compartidas y las impresoras conectadas.

:: shared printing (for accessing shared printers)
:: servicios de impresión compartidos (para el acceso a las impresoras compartidas)

click share name, and then type the name of the shared printer in the share name field in the right-hand pane.
haga clic en nombre del recurso compartido y, a continuación, escriba el nombre de la impresora compartida en el campo nombre del recurso compartido del panel derecho.

note: for information on printing to a shared printer from another computer, refer to the operating system documentation for that computer.
nota: para obtener información sobre la impresión en una impresora compartida desde otro ordenador, consulte la documentación del sistema operativo del ordenador.

2. a printer icon is shown as a shared folder on the server.
2. en el servidor aparecerá un icono de impresora como una carpeta compartida de red.

searches for shared resources, like disks and printers, on the remote system
busca recursos compartidos, como unidades de disco e impresoras, en el sistema remoto

are the rights on the remote windows; box set correctly for you? are you actually allowed to print on the windows; shared printer?
¿son correctos los privilegios en la máquina remota windows;? ¿se le permite imprimir en la impresora compartida de windows;?

the remote server did not accept the print job, most likely because the printer is not shared.
el servidor remoto no aceptó el trabajo de impresión, aparentemente debido a que la impresora no es compartida. maintenance command submitted

in 1994-1995 this would involve the purchase of 36 networked personal computers and 5 shared printers.
en 1994-1995 se requerirá la compra de 36 computadoras personales interconectadas y cinco impresoras para ser compartidas.

all computers connecting through the safe adapter will be able to browse the shared files or use shared printers and other resources on the gateway
todas los equipos que se conectan a través del adaptador seguro podrán examinar los archivos compartidos o utilizar las impresoras compartidas y otros recursos en la puerta de enlace

in 1994-1995 this would involve the purchase of 36 networked personal computers and 5 shared printers. 25e.
en 1994-1995 se requerirá la compra de 36 computadoras personales interconectadas y cinco impresoras para ser compartidas.

in addition, the resources would provide for network shared printers and miscellaneous hardware for the automated procurement system. 5. buildings management
además, los recursos se destinarían a sufragar las impresoras que comparten la red y el equipo diverso de computadora para el sistema automatizado de compras.