Je was op zoek naar: shatterstar (Engels - Spaans)

in the course of the show, shatterstar was mortally wounded in combat.
en el transcurso de la aventura, shatterstar fue mortalmente herido en combate.

shatterstar attempts to kill arcade, but he only destroys a robotic double.
shatterstar intenta matar a arcade, pero sólo destruye un doble robótico.

shatterstar is later seen in madripoor, earning his money by fighting in arenas.
===después de fuerza-x===shatterstar es visto después en madripoor, ganando dinero luchando en arenas.

shatterstar is able to regenerate damaged or destroyed tissue much faster than an ordinary human.
shatterstar es capaz de regenerar el tejido dañado mucho más rápido que un humano ordinario.

there are still too many mysteries yet to be explained about shatterstar's true origin.
todavía hay demasiados misterios aún inexplicadoso sobre el verdadero origen de shatterstar.

in the amalgam comics line, shatterstar was combined with starfire of dc comics to create the new character shatterstarfire.
==otras versiones=====amalgam comics===shatterstar aparece fusionado con starfire de dc comics para crear a "shatterstarfire".

at one point arcade entraps the two otherworldly warriors, adam x and shatterstar, who team up to survive his plans.
en un momento arcade atrapa a los dos guerreros de otro mundo, adam x y shatterstar, que se unen para sobrevivir a sus planes.

val cooper and tony stark let bishop lead micromax and sabra into action against domino, shatterstar, and the rest of the 198.
valerie cooper y tony stark (iron man) eligen a bishop para actuar contra domino, shatterstar , y el resto de los "198".

later as she left the office to go to church, on her way she ran into shatterstar, who wanted to mark his territory over rictor and make peace with her.
más tarde, cuando salía de la oficina para ir a la iglesia, en su camino se encontró con shatterstar, que quiso marcar su territorio sobre rictor y hacer las paces con ella.

===civil war===toad was among the group of mutants who broke out of the 198 camp, with help from caliban, domino, and shatterstar.
sapo estaba entre el grupo de mutantes que se amotinaron en el campamento 198, con la ayuda de calibán, domino y shatterstar.

longshot transferred shatterstar's "uemeur," or soul, into benjamin russell's body, and the two became one.
longshot transfirió el alma de shatterstar al cuerpo de russell, y los dos se convirtieron en uno.

in 2011, writer peter david won a glaad award for the portrayal of rictor and shatterstar's relationship in "x-factor".
en 2011, el escritor peter david ganó un premio glaad por la representación abierta de la relación rictor y shatterstar en x-factor.

as cortex attempts to gain control over longshot, he is startled that longshot, like shatterstar, is extradimensional (limiting his degree of control) and that the two men are somehow related.
cortex intenta tomar el control de longshot, él se sorprende de que longshot, como shatterstar, es extradimensional (limitando su grado de control) y que los dos hombres están de algún modo relacionados entre sí.

"x-force" writer jeph loeb hinted that shatterstar had romantic feelings for rictor and was planning on making the two a couple, but he left the title before he could make this happen.
el escritor jeph loeb dio a entender que shatterstar tenía sentimientos románticos por rictor y estaba pensando en hacer de los dos una pareja, pero dejó el título antes de que pudiera hacerlo posible.