Je was op zoek naar: she bear (Engels - Spaans)

a she-bear?
¿es una osa?

one is a she-bear.
¡vámonos ahora mismo a tver!

she makes the bear jump.
la maestra hace saltar el oso.

she might be unable to bear children.
ella podría ser incapaz de tener hijos.

"how can she bear it so quietly--so firmly?"
«¿cómo podrá estar tan serena? -pensaba yo-.

she bears him seven children.
ella tiene siete hijos.

bearnice, the mighty she-bear, learns to respect weaker animals.
la poderosa osa wakan aprendió a respetar a los más débiles.

in northwest asia, he founded and dedicated a city to commemorate a she-bear he killed.
en el noroeste de asia fundó una ciudad a la que dedicó una osa que había matado.

she bears some resemblance to the bakeneko of japanese folklore.
tiene cierta semejanza con el bakeneko del folclore japonés.

and it shall avert the punishment from her if she bear witness before allah four times that the thing he saith is indeed false,
pero se verá libre del castigo la mujer que atestigüe jurando por alá cuatro veces que él miente,

she bears a distinct dislike to her grandfather due to childhood trauma.
tiene cierto rencor a su abuelo, debido a un trauma infantil.

as deputy minister of justice she bears responsibility for the functioning of the belarusian judiciary
como tal, responsable del funcionamiento del sistema judicial de belarús

help the bear win the love of a girl bear. collect all the hearts, then move the he-bear to meet the she-bear.
ayuda al oso ganar el amor de un oso joven . recoge todos los corazones , mueva el que - dar para cumplir con la osa .

a woman who does not have the right to control the number of children she bears may have to resort to abortion.
una mujer que no tiene derecho a controlar el número de hijos que tiene puede verse obligada a recurrir al aborto.

5 but if she bear a maid child, then she shall be unclean two weeks, as in her separation: and she shall continue in the blood of her purifying threescore and six days.
5y si diere a luz hija, será inmunda dos semanas, conforme a su separación, y sesenta y seis días estará purificándose de su sangre.

as a member of the central electoral commission, she bears shared responsibility for the violations of international electoral standards in the presidential elections on 19 december 2010.
como miembro de esta, comparte la responsabilidad de las violaciones de las normas electorales internacionales en las elecciones presidenciales del 19 de diciembre de 2010.

5 and if she bear a female, then she shall be unclean two weeks, as in her separation; and she shall continue sixty-six days in the blood of her cleansing.
5 y si pariere hembra será inmunda dos semanas, conforme á su separación, y sesenta y seis días estará purificándose de su sangre.

"and it shall be that the firstborn son which she bears will succeed to the name of his dead brother, that his name may not be blotted out of israel.
y será que el primogénito que pariere ella, se levantará en nombre de su hermano el muerto, porque el nombre de éste no sea raído de israel.

she bears the hopes of the persecuted and the repressed, and also of the many men and women used as forced labour.she also bears the hopes of those citizens who opted for democracy, the parliamentary system and the rule of law before 1990.
ella es portadora de esperanzas para los perseguidos, los oprimidos y también para los numerosos trabajadores y trabajadoras forzados, pero también para las ciudadanas y ciudadanos que optaron por la democracia, el parlamentarismo y el estado de derecho antes de 1990.